[翻譯] Onslaught - Flame of The Antichrist

[coolfly (早安，黑色星期五)]

http://www.youtube.com/watch?v=Xrz_8ttjWDQ

Flame of The Antichrist
敵基督之炎
Onslaught

Church of Christ breeding hate the flame of hell shall rise
Satans force rains from the throne to slay the priest of lies
1,000 years was bound by chain Satanus seeks revenge
Burning flame the antichrist no mercy no repent
基督殿堂，培育仇恨；地獄業火，必將崛起
撒旦之力，自其玉座傾降，殘殺滿口謊言的傳教士
歷經千年禁錮，魔王將要復仇
烈火熊熊，敵基督手下無情，絕不寬容

Lightning strikes the knell of death panic runs below
Holy priest he prays in vain the winds of death now blow
Flame of the antichrist
閃電敲響喪鐘，人間滿佈驚恐
神父徒然祈禱，死亡陰風大作
敵基督的烈火熊燃

Satans troops they march from hell the ressurected dead
Church of christ lay under siege the flame of death burns red
Demons slay the king of kings destroy this holy shrine
Bow to me the antichrist the house of god is mine
死者復活，惡魔大軍自地獄進發
教堂遭到包圍，死亡烈焰熾耀
群魔殺害萬王之王，聖壇毀壞殆盡
吾乃敵基督，上帝居所今日淪落我手，向吾行禮吧！

Cast upon the wings of death drowned in seas of blood
Damned the church to solitude holy ones are slain
Fallen from the lap of god satan claims revenge
Thunder flame the mighty force burn the cross
落入死神羽翼，淹沒血海之中
教堂化為荒蕪，屠殺所有神聖
他自神領墜落，魔王誓將復仇
雷火威能赫赫，燒毀十字聖架

In sacred tongue they try to fight satan holds the force
Wind and flame exerting death destruction of the cross
Spirits scream with chants of doom lucifer has come
Distant hopes the heavens fall in hell thy will be done
口禱聖號，他們試圖對抗大能的撒旦
狂風怒火散佈死亡，十字架崩壞毀滅
陰魂尖喊，頌讚末日，路西法已然降臨
蒼天淪入煉獄，所有希望遠離，而汝亦將覆滅


（高仕艷　譯）

--
      I had nothing but the embittered sun...
      我一無所有，除卻那怨毒的太陽……

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.101.5
※ 編輯: coolfly         來自: 114.38.101.5         (01/24 13:42)
推 james770404:推推!
推 MrCrowley:推
推 Mayhem:酷飛復活喏～賀推！
推 kenshinsandy:Flame of COOLFLY!
flame of coolfly~it's in her wallet and always burns her cash~ Q_Q
推 marspooh:哇!酷飛聽Onslaught~~
感謝M大的熱情推薦啦!!^^
※ 編輯: coolfly         來自: 114.38.100.48        (01/25 09:13)
推 dtrock:推翻譯！