作者coolfly (]v[EGADET]-[)
看板RockMetal
標題[翻譯] Destruction - Mad Butcher
時間Sat Oct 1 00:53:55 2011
http://www.youtube.com/watch?v=LtaH2yllusU
Mad Butcher
瘋狂屠夫
Destruction
Mad butcher
A fire is burning in his eyes
His brain is in war and the evil will rise
His blood is black, it's scalding hot
Now he's got to ramble
He knows that's his lot
瘋狂屠夫
火焰在他的眼中燃燒
他思緒陷入戰爭，邪惡將會崛起
他的血歐嘛嘛，而且燒燙燙
現在他要出去逛逛
批貨的時候到啦
Through the Blackstreets of the town
His steps are clanging
Now he's wanton, oh he's panting
In his hand a blade of solid steel
Now it's the time you got to feel
穿過城鎮的黑街
他的每一步都叮叮作響
現在他肆無忌憚，噢，他喘著氣
手上拿著把大鋼刀
是時候讓妳好好體驗看看
Mad butcher
He feels his driving, satisfaction he needs
He's watching you pussy, he will get his food
And when he arises you think it's a lover
But he likes strange pratices, you'll discover
瘋狂屠夫
他感受著駕駛的感覺，他需要獲得滿足
他在看妳咧小妞，他會得到他的食物
當他小弟屹立不搖，妳以為它是個小可愛
但他喜歡來點特別的，妳很快就會知道
You lie on your bed, your view real seems great
But instead of his prick,
He's drawing his blade
Oh he's so tender, when he makes love to you
That you couldn't stand it,
It's a pity for you
妳躺在床上，視野金價讚
但他掏出的不是棒棒糖
而是那把大～砍～刀～
喲呼，和妳做愛時他很溫柔
搞得妳快要升天
這就是給妳的安～慰～獎～（頑皮豹旋律淡出）
--
Glory is yours, Vengeance is mine.
光榮屬你，復仇屬我。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.93.32
推 nbaworf:推! 10/01 00:54
推 hdes937119:爽爽推!! 10/01 00:57
推 psyclone:酷飛譯艾真是愈來愈歡樂了XDDD 10/01 01:10
→ coolfly:都是因為頑皮豹啦~~( 艸) 10/01 01:12
推 SRFKOFDDR:讚啦! 10/01 01:32
推 a5131169:員來歌詞是這樣!!!!!!( 艸) 10/01 01:43
推 aj11612:太帥了!!! 10/01 09:33
推 gmoz:酷飛大的翻譯實在是太棒了XD 10/01 10:32
推 l17:有一段我一直以為屠夫在看你的鮑魚你卻以為他是愛人XDDDDDDDDD 10/01 11:46
→ coolfly:樓上好糟糕請暫時不要跟我說話~~ 10/01 12:29
推 dtrock:瘋狂屠夫必推的啦!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 10/01 22:41
推 EDGE: 金價讚～XDD 10/02 00:01
推 Mayhem:太讚啦!!!!!!!!!!!!!酷飛出品、深得我心 10/02 00:54
推 Lunaino:推! 10/02 08:31