推 paradyse:推Kreator!!! 04/03 23:01
推 HuntersMoon:推Kreator, 推Coolfly~ 04/04 07:20
http://www.youtube.com/watch?v=RqPtQXEMM00
Golden Age
輝煌盛世
Kreator
Let me take you down
Deeper than you know
Reality is gone
Yet so much to show
讓我帶你下沉
到比所知更深處
現實已杳然
卻有許多事物待展現
Let me take you down
Let us look inside
There's still so much to come
It's time to say goodbye
讓我帶你下沉
讓我們望向內在
尚有許多事物將到臨
該是道別的時刻
Broken dreams
Misery replaced by constant ecstasy
Wide awake open wide
Existence of a better kind
破滅的夢想已逝
永恆狂喜取代不幸
無比清醒，智慧大開
獲得更好的生命
Waits for you waits for me
Our minds become forever free
Free of fear free of rage
The coming of the golden age for all
等著你，等著我
我們的心靈得到永遠的自由
沒有恐懼，沒有憤怒
屬於眾人的輝煌盛世來臨
Let me take you down
Let life fade away
The ritual has begun
Your life begins today
讓我帶你下沉
讓此生飄然淡去
儀式已經開始
全新生命自今日展開
Let me take you down
Explore the other side
Enlightened as we drown
It's time to say goodbye
讓我帶你下沉
一同探索彼岸
逐漸沉沒，蒙獲啟迪
該是道別的時刻
Broken dreams
Misery replaced by constant ecstasy
Wide awake open wide
Existence of a better kind
破滅的夢想已逝
永恆狂喜取代不幸
無比清醒，智慧大開
獲得更好的生命
Waits for you waits for me
Our minds become forever free
Free of fear free of rage
The coming of the golden age for all
等著你，等著我
我們的心靈得到永遠的自由
沒有恐懼，沒有憤怒
屬於眾人的輝煌盛世來臨
Don't you turn around now
Don't you be afraid now
Just turn another page now
Celebrate the golden age
切莫掉頭
切莫恐懼
翻過新頁吧
為輝煌盛世歡慶
Broken dreams
Misery replaced by constant ecstasy
Wide awake open wide
Existence of a better kind
破滅的夢想已逝
永恆狂喜取代不幸
無比清醒，智慧大開
獲得更好的生命
Waits for you waits for me
Our minds become forever free
Free of fear free of rage
The coming of the golden age for all
等著你，等著我
我們的心靈得到永遠的自由
沒有恐懼，沒有憤怒
屬於眾人的輝煌盛世來臨
Waits for you waits for me
Our minds become forever free
Free of fear free of rage
The coming of the golden age for all
等著你，等著我
我們的心靈得到永遠的自由
沒有恐懼，沒有憤怒
屬於眾人的輝煌盛世來臨
For all, all, for all
The coming of the golden age for all
所有人！所有！所有人！
屬於眾人的輝煌盛世來臨
（高仕艷 譯）
--
I had nothing but the embittered sun...
我一無所有，除卻那怨毒的太陽……
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.107.176