推 syhide:頭推~ 03/29 20:57
推 kopfschuss:啊啊啊啊啊啊啊 03/29 21:05
※ 編輯: Kantele 來自: 118.166.212.141 (03/29 21:09)
http://www.youtube.com/watch?v=Do-0VeK1AVI
------------------------------------------
Weaving The Incantation
施展魔力
A mind dejected, blood boiling with anger
the storm of the warpath, now sings in my heart
your pleadings, useless, I now shall disregard
I'll leave you to weep and to fear for me
心灰意冷，憤火中燒
踏上征途的渴望此刻狂嘯於心
你的請求於我無用
我將留你獨自飲泣，且為我時時憂懼
I'm ready for my end
my hair I comb down
with resin into braids
I'm ready to ascend
my will burning high
summon strength from the night
無畏於將面臨的命運
梳理長髮
抹上松香編結成辮
我將位居人極
意志高昂、熱血沸騰
召喚來屬於黑夜的力量
I equip myself, to warfare I prepare
I put on my black cloak, enchanted adders skins
your prayers shall not reach into my heart
your despair shall not stop me now
戎裝勁旅，做好征戰的一切準備
披上施以術法蛇皮織作而成的黑蓬，
聽聞你的祈求，我無動於衷
你絕望的容顏再無法阻擋我的步伐
This precious hairbrush, thrown at the wall
it came to me from my father
I give you this as a token of myself
for you to have and mourn over
將珍藏的髮梳投執向牆
這來自亡父的遺物
如今留予你作為我的象徵
讓你時刻撫其哀泣
And when my blood flows from it's bristles
when my sap is dripping from it's shaft
then you will know of my anguish
my destruction will be revealed
當梳鬃滲流鮮血
當梳柄滴淌象徵我神魂的樹液
你當得知我遭遇劫難
此梳將揭示我的滅亡
---
◆ 場景：Lemminkäinen發現妻子違背承諾，憤而離家。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.212.141