[翻譯] Dragonforce - Strike of the Ninja

[xdanielzero (金屬浪潮)]

先貼個離題圖 https://i.imgur.com/zNU9cK6.jpg


https://www.youtube.com/watch?v=iNDjEdkc7e8



DragonForce - Strike of the Ninja



Turn on temptation, arise, tear the sky
This nightmare is everywhere, my eyes open wide
Crash on through troubled waters, oceans collide
We stand alone until the end, we fight side by side
黑夜升起，撕開天空
我睜大雙眼凝視這場鋪天蓋地的噩夢
衝破阻礙的河流和海洋
我們並肩作戰直到最後


Standing strong together, marching forever on
Fire in the heavens, now that our time has come
我們死守陣線，絕不後退
天堂之火暗示了我們將在此殞命


We feel the fire burning bright in the night
Where the warrior lives and the warrior dies
Wherever you go we will be by your side
For the spirit of ninja will carry the night
天空因著火焰如同白日一般
戰士或生或死
忍者如同鬼魅一般徘徊不去
夜晚將被忍者所掌控


The sky will turn black, the nightfall appears
The hatred surrounding they hide in great fear
The evil all around the sound they will hear
Will not be for long now the time it is near
天空染黑，黃昏降臨
恐懼之中的仇恨環繞四周
他們會聽見邪惡在耳邊呢喃
終點已近，逝者將逝


Raising hell forever, still millenniums go by
Fire in the heavens, bleeding ears hear the cry
千年地獄降臨
天堂之火
痛苦之聲


We feel the fire burning bright in the night
Where the warrior lives and the warrior dies
Wherever you go we will be by your side
For the spirit of ninja will carry the night
天空因著火焰如同白日一般
戰士或生或死
忍者如同鬼魅一般徘徊不去
夜晚將被忍者所掌控


Standing strong together, marching forever on
Fire in the heavens, now that our time has come
我們死守陣線，絕不後退
天堂之火暗示了我們將在此殞命


We feel the fire burning bright in the night
Where the warrior lives and the warrior dies
Wherever you go we will be by your side
For the spirit of ninja tonight
天空因著火焰如同白日一般
戰士或生或死
忍者如同鬼魅一般徘徊不去
今晚將被忍者所掌控


We feel the fire burning bright in the night
Where the warrior lives and the warrior dies
Wherever you go we will be by your side
For the spirit of ninja tonight
天空因著火焰如同白日一般
戰士或生或死
忍者如同鬼魅一般徘徊不去
今晚將被忍者所掌控

--
中二曲目XD

--
→ totohoho    : 我今天就是靠這漏洞過奈法利安的 打了快1個小時!
推 totohoho    : 樓上我也是!
→ totohoho    : 幹  原來是我推的 = =
14分鐘的空白人生                                       #1LEoQGp1 (Hearthstone)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.69.40.253
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/RockMetal/M.1515660164.A.C5A.html
推 brian21201: 龍力有哪首不中二
推 degneva: 推so far away樂團
推 coolfly: 台上跌倒機率+9 XD
推 andy223048: 推個離題圖XD
推 darklunacist: 推中二團
推 ken110537: 推 中二但很帥啊哈哈哈