推 LambOfGod:推 05/27 21:46
→ Amophis:我的歌迷 謝謝你 05/27 22:04
→ JediYoda:樓上偽物... 05/27 22:12
推 pklouie2000:樓樓上沒有 啊~ 05/27 22:21
→ Adorse:就等你翻這首...來合字幕..哈哈 05/27 22:22
推 WingKnight:推~超喜歡這首的~ 05/27 22:26
推 jamesa890148:好聽~~ 順便推簽名檔XDD 05/27 23:41
電波新歌搶先翻!
不翻Wuthering Heights了呠呠...
------------------------------------------------------
You I Need
我需要妳
Amorphis
http://www.youtube.com/watch?v=9rs-or7As0k
I was born as all the world here was born
As tones, words and stories of the primeval song
I need no bow, I need no sword
My kingship’s known to gods
Let their song go on
我在此誕生，如同所有世界的起源
如同古老的曲調、碑文和用古老民謠歌頌的傳說
我不需要長弓；無須利劍
我的王權已被眾神所祝福
就讓他們的歌謠流傳下去吧
I need you to be the guide
The mirror to the sky and sea
Portray all above and below
The gate of life and death
我需要你帶領著我
在這劃開青空與湛洋的境界之中
描繪下在這區隔了生與死大門之中的
所有一切吧
The sea of my loneliness
It needs to have a sky
To go with my story
I also need to have your words
我心中孤獨的海洋
需要一片望之無際的天空相伴
撰寫著我生命的故事
也需要有著你的文字相隨
Like a king has his moon
A queen has her sun
To make the song go on
就如同君王必有如月般的佳人
而后妃身邊也有著艷陽般的情郎
讓傳說繼續被歌頌流傳吧
I need you to be the guide
The mirror to the sky and sea
Portray all above and below
The gate of life and death
我需要你帶領著我
在這劃開青空與湛洋的境界之中
描繪下在這區隔了生與死大門之中的
所有一切吧
Make the song go on
The creator of gods
Make the song go on and on
On and on
讓這歌謠流傳千古吧
創世之神啊
讓這傳奇不斷的流傳吧
流傳千古啊
I need you to be the guide
The mirror to the sky and sea
Portray all above and below
The gate of life and death
我需要你帶領著我
在這劃開青空與湛洋的境界之中
描繪下在這區隔了生與死大門之中的
所有一切吧
Be my guide
Of life and death
帶領著我吧
無論生死
--
如果將字母 A 到 Z 分別編上 1 到 26 的分數，(A=1,B=2...,Z=26)
你的知識(KNOWLEDGE)得到 96 分(11+14+15+23+12+5+4+7+5=96)
你的努力(HARDWORK)也只得到 98 分(8+1+18+4+23+15+18+11=98)
但是如果你去聽場金屬LIVE撞一下(MOSH PIT)的話 就可以得到100分呢\m/\m/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.4.109