[翻譯] Metallica - Seek & Destroy - 精華區 RockMetal

作者coolfly (]v[EGADET]-[)

看板RockMetal

標題[翻譯] Metallica - Seek & Destroy

時間Wed Aug 22 07:15:56 2012

Seek & Destroy 找出摧毀 Metallica We are scanning the scene in the city tonight We are looking for you to start up a fight There is an evil feeling in our brains But it is nothing new you know it drives us insane 今晚我們在城中嚴密搜索我們要找到你狠狠幹一架有股邪惡衝動在我們腦中但這沒什麼新奇你知道它令我們發狂 Running, On our way Hiding, You will pay Dying, One thousand deaths 奔跑我們正來找你躲藏你會付出代價死亡成千上百地死 Running, On our way Hiding, You will pay Dying, One thousand deaths 奔跑我們正來找你躲藏你會付出代價死亡成千上百地死 Searching, Seek and Destroy Searching, Seek and Destroy Searching, Seek and Destroy Searching, Seek and Destroy 搜尋找出並摧毀搜尋找出並摧毀搜尋找出並摧毀搜尋找出並摧毀 There is no escape and that is for sure This is the end we won't take any more Say goodbye to the world you live in You have always been taking but now you're giving 你無處可逃這千真萬確該結束了，我們不會再容忍你向你所生存的這個世界道別吧你總是予取予求但現在你得付出了 Running, On our way Hiding, You will pay Dying, One thousand deaths 奔跑我們正來找你躲藏你會付出代價死亡成千上百地死 Running, On our way Hiding, You will pay Dying, One thousand deaths 奔跑我們正來找你躲藏你會付出代價死亡成千上百地死 Searching, Seek and Destroy Searching, Seek and Destroy Searching, Seek and Destroy Searching, Seek and Destroy 搜尋找出並摧毀搜尋找出並摧毀搜尋找出並摧毀搜尋找出並摧毀 Our brains are on fire with the feeling to kill And it won't go away until our dreams are fulfilled There is only one thing on our minds Don't try running away 'cause you're the one we will find 腦裡如火燒熾烈渴望大開殺戒這感覺不會消失除非我們的夢實現而我們腦海中只想著一件事別試圖逃跑了因為我們絕對會找到你 Running, On our way Hiding, You will pay Dying, One thousand deaths 奔跑我們正來找你躲藏你會付出代價死亡成千上百地死 Running, On our way Hiding, You will pay Dying, One thousand deaths 奔跑我們正來找你躲藏你會付出代價死亡成千上百地死 Searching, Seek and Destroy Searching, Seek and Destroy Searching, Seek and Destroy Searching, Seek and Destroy 搜尋找出並摧毀搜尋找出並摧毀搜尋找出並摧毀搜尋找出並摧毀（高仕艷　譯） -- I had nothing but the embittered sun... 我一無所有，除卻那怨毒的太陽…… -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.41.119.113

推 brooklyn1:Metallica大推!早期作品中很愛的一首 08/22 10:25

→ saidon:KILL 'EM ALL整張都好爽阿 08/22 11:31

推 rip1202:Searching~~~~~~ 08/22 12:01

推 lyl90: seek and destroy~ 08/22 13:14

→ coolfly:Searching~~~~~~ 08/22 13:44

推 l17: push 08/22 13:53