推 spring730327:推一個 11/11 00:16
推 j52k34:推BG 11/11 00:28
推 Gotthard:推大叔~ 11/11 00:51
推 SwordLust:嗚嗚, 實在是很不喜歡這張的鼓 11/11 01:01
推 hereticjoe:Garage Inc.的Turn The Page一直是我最喜歡的MV之一 11/11 03:06
推 coolfly:推~ 11/12 20:51
Turn the Page
揭 頁
http://www.youtube.com/watch?v=tDJRePIIvJg&fmt=22 HD Audio
------------------------------------------------------------------------------
hunter
獵人啊
we're here to Praise your Name
吾等在此地讚頌汝之名
blazing sun and bitter death
烈陽與冷峻的死亡
you're the guardian cross the gate
汝即為那穿越大門的衛士
wake up it is a new dawning
醒來，其為嶄新的黎明
wake up the witches Wait for you
醒來，女巫正恭候大駕
remember the mirror when she looked in
勿忘那面她所凝視的魔鏡
you were born in the void
汝生自虛無
in the middle of none
生於死寂之中
there was nobody else
該地無人
there was nothing at all
該地無物
well sons and daughters
那麼，子嗣們
joy is in the air
喜樂飄散於空氣之中
The Horned One dies
角魔已死
renewal everywhere
大地回春
turn the wheel again
再次轉動命運之輪
a new beginning
一個新的開始
another end
另一個的結束
dried out the land needs blood
乾枯的大地渴望著鮮血
inside the ring we're waiting
吾等在戒內等候
give up yourself
放下汝之己身
enter life
踏入吧
it's set up for you
已為汝設置齊全
come turn the wheel
轉動轉輪吧
there is nothing to fear
無物足以畏懼
come turn the wheel
轉動轉輪吧
come turn the page
揭開新的一頁
come turn the page
揭開新的一頁
we do not believe in lies
吾等不輕信謊言
do not believe in lies
不可聽信謊言
there's someone coming
某人到來
there's someone coming
某人降臨
we hear a voice from the underworld
吾等傾聽地底之聲
now everything should move when a new day begins
嶄新之日，萬物始動
God of wind and God of rain
風神、雨神
turn the wheel, you better be aware
轉動該輪,汝應加倍謹慎
the Mermaids they will sing for you
人魚將為汝高歌
the Nymphs will bless the child
精靈將為孩童祈福
reunite them
再次集結
sacrifice him
獻祭彼人
we will be with you until the end
吾等將追隨汝至結末
come move our hearts
打動吾屬吧
we know, there is light beyond the dark
吾等明瞭，黑闇之外必有光明
dried out, We cry for blood
枯竭殆盡，吾等期盼鮮血
conquer your fear and join us
征服恐駭，加入吾等
come guide us now
成為吾等嚮導
the time is right
時機已成熟
it's set up for you
已為汝設置齊全
come turn the wheel
轉動轉輪吧
there is nothing to fear
無物足以畏懼
come turn he wheel
轉動轉輪吧
come turn the page
揭開新的一頁
come turn the page
揭開新的一頁
a new beginning
一個新的開始
another End
另一個的結束
the myth of life
生命的神話
you hold in your hand
汝掌握其中
we cry Out
吾等大聲呼喊
the land needs blood
大地需要鮮血
the change Of season
時節流轉
praise to the newborn king
為新生之王歡呼
it's set up for you
已為汝設置齊全
come turn the wheel
轉動轉輪吧
there is nothing to fear
無物足以畏懼
come turn he wheel
轉動轉輪吧
come turn the page
揭開新的一頁
come turn the page
揭開新的一頁
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.103.66