推 gmoz:XDD 04/12 23:35
推 dtrock:Thrash 'till death! 04/12 23:52
隨性地亂翻了一陣
請不要太在意字義及文法
Violator - UxFxTx
http://www.youtube.com/watch?v=sjSWymseY5A
Waking day by day
You see your life passing away
Nothing seems worth to fight
Nothing to lose,
'cause you're already lost
But there's a way to be free
In the stage dive!
日復一日地醒來
你看到你的生命正在消逝
看似沒啥東西值得爭取
也沒啥東西可以失去
因為你已經迷失自我了嘿
但是有一種方式能讓你好自在
那就是stage dive啦！
Breath the Underground
United for Thrash!
Breakout the Impositions
United for Thrash!
生存在地面之下
為鞭鞭而團結吧！
突破一切的不公正
團結起來為鞭鞭！
You born with a role
All decisions have been chose
(but) Who the fuck choose for you?
They can call us maniacs
你生來要當什麼樣的人
早就已經被決定了
(然而)誰他媽的可以擅自幫你作出選擇？
就讓這些傢伙叫我們肖ㄟ吧
But we don't live for the greed
Thrash back all lies
in their fuckin' faces
但我們才不為了貪婪而活
鞭鞭痛擊了所有的白賊
給他們一點顏射瞧瞧的啦
Breath the Underground
United for Thrash!
Breakout the Impositions
United for Thrash!
生存在地面之下
為鞭鞭而團結吧！
突破一切的不公正
團結起來為鞭鞭！
It doesn't matter if you bang or slam
We're all the same in the circle pit
Hunting rip offs, Nazis and Christians
Bonded by blood we'll stand until the end!
Until the End!
不管你靠杯還是抨擊 恁杯一點也不在乎
我們全都在mosh pit 謀迎啦
殺害所有的冒牌貨、納粹還有基督徒
歃血為盟我們將會堅持到底
堅持到底啦！
United For Thrash!
團結起來為鞭鞭！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 112.104.143.16