作者coolfly (]v[EGADET]-[)
看板RockMetal
標題[翻譯] Nuclear Assault - Betrayal
時間Thu Sep 29 07:38:14 2011
http://www.youtube.com/watch?v=-Wf8yBVLbGw
Betrayal
背叛
Nuclear Assault
I always thought you were my friend
But it seems that in the end
Yor're a backstabbing fool
I always trust you with me
You're the mistress of deceit
You're a backstabbing fool
我一直把你當朋友
結果到頭來
你是個背刺的小人
我他媽的一直相信你耶
你這個說謊的賤貨
你這個背刺的小人
(高仕艷 譯)
--
Glory is yours, Vengeance is mine.
光榮屬你,復仇屬我。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.107.146
推 MotleyCrue:恨意深重 09/29 08:31
推 ghost3208:生活中常常遇到這事 09/29 11:50
推 dtrock:哈 這首我之前也翻過 簡潔有力 道出世下風態 09/29 20:08