推 Ning01:幫酷飛和原PO按個讚 09/21 00:20
推 a5131169:讚讚!!! 09/21 00:20
謝謝酷飛大,很高興各位喜歡^^
※ 編輯: hdes937119 來自: 140.112.248.178 (09/21 00:50)
→ vader121:推! 09/21 11:16
受到好色龍和酷飛大等人的鼓舞
按捺不住滿腔的熱血
所以就衝一發翻譯了
若有不當之處歡迎指正^^
補連結:http://www.youtube.com/watch?v=BT5z6Vbg31s
I wash my hands of the troubled past
A brand new feast and I trimmed the fat
Our time is precious, we start anew
The fruits abundant without you
我洗淨掌上每寸汙穢
精心布置一場全新的盛會
時間寶貴,另起爐灶
這是不容你分食的宴饕
A chance to deliver, prepared to attack
What's rightfully ours and we'll take it all back
No time for reflection, just time to proceed
A non-stop mission of force, and release
解放時刻到,霍霍磨刀
我們將奪回一切權柄及榮耀
撤退已晚,勇往直前
暴力解放不容違抗
We won't be up-ended
and we won't be denied
Relentless revolution
Join us or step aside
我們不可顛覆
我們掌握真理
以殘酷知名起役
逆我者亡
A chance to deliver, prepared to attack
What's rightfully ours and we'll take it all back
No time for reflection, just time to proceed
A non-stop mission of force, and release
解放時刻到,霍霍磨刀
我們將奪回一切權柄及榮耀
撤退已晚,勇往直前
暴力解放不容違抗
We won't be up-ended
and we won't be denied
Relentless revolution
Join us or step aside
我們不可顛覆
我們掌握真理
以殘酷知名起役
順我者昌
The selfish remain in a world unjust
The wretched do pay for the power they lust
And they will feel when their world cracks
A blood red sky and seas of black
亂世鼠輩橫行
懦弱將被利欲反嗜
此刻他們將被崩壞的世界震懾
血色穹窿和深淵惡海
We won't be up-ended
and we won't be denied
Relentless revolution
Join us or step aside
我們不可顛覆
我們掌握真理
以殘酷知名起役
順我者昌
--
→ ooo51313:幹超好笑XDD 樓下幫推我CD 06/20 13:38
推 ooo51313:好的 06/20 13:41
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.248.178