作者dtrock (Randy)
看板RockMetal
標題[翻譯] Exodus - A Lesson in Violence
時間Mon Dec 28 20:22:09 2009
http://www.youtube.com/watch?v=ClBkyLehIBU
歌曲連結
Exodus - A Lesson in Violence
If you got something to say
Then come my way
I'm guarded by Satan
I'm riding on Baphomet
I'll teach you a lesson in violence
You won't soon forget
如果你想表示什麼不滿,
歡迎來到我這邊。
我騎乘巴風特,
我受到撒旦的庇祐。
我將教教你,什麼叫做暴力訓誡。
你不會很快就忘記的。
The pleasure of watching you die
Is what I will get
我的收穫,
就是滿心喜悅看著你死去。
Fight - for what you believe to be right
Crushing with all your might
I laugh at their pitiful cries
They run from the fire in my eyes
為你認同的信仰奮鬥。
盡你所能征服一切事物。
對於那些悲者的哀鳴,我一笑置之。
我眼中的怒火,使他們逃之夭夭。
Nothing can save them now
一切的人、事、物都無法拯救他們。
You've learned a lesson in violence
Get on your knees and bow
Or learn a lesson in violence
I love to stab my victims
Until they're dead
A knife to the throat
Or a smashing blow to the head
I'm judge and jury
My sentence has just been passed
Step into the circle of hell
If you think you can last
你已受到暴力訓誡的教訓了。
對我伏首稱臣吧,
否則讓你嚐嚐暴力訓誡的滋味。
刺傷那些受難者,直到他們死去。
那是我的最愛啊!
一刀往咽喉劃下去,
或著是一拳打爆他們的頭。
我是法官,也是陪審團。
我所說的,都說了算。
如果你認為你可以活到最後一刻,
不妨來地獄走一遭試試看吧!
Fight for what you believe to be right
Crushing with all your might
I laugh at their pitiful cries
They run from the fire in my eyes
為你認同的信仰奮鬥。
盡你所能征服一切事物。
對於那些悲者的哀鳴,我一笑置之。
我眼中的怒火,使他們逃之夭夭。
Nothing can save them now
You've learned a lesson in violence
Get on your knees and bow
Or learn a lesson in violence
一切的人、事、物都無法拯救他們。
你已受到暴力訓誡的教訓了。
對我伏首稱臣吧,
否則讓你嚐嚐暴力訓誡的滋味。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.41.169.219
推 miabcd199:愛團推!!!!! 12/28 20:36
推 Lunaino:推出埃及 12/28 21:06
推 nanocing:爽團推 12/28 22:22
推 miabcd199:BBB真是經典阿~斯~ 12/28 22:24
推 MotleyCrue:大推這首~~超爽的 12/29 09:11
推 psyclone:爽歌!!! 12/29 11:16
※ 編輯: dtrock 來自: 114.41.173.115 (01/02 12:49)