http://www.youtube.com/watch?v=bodRTBs-W-g
Heal My Soul
治癒我的靈魂
Savatage
I've been waiting
Long forgotten
Shipwrecked on
A distant shore
Am I drifting
No more wanted
Floating outward
Evermore
我已經
不知等了多久
渡船早已
在某個遙遠海岸遇難
我漂泊海上
無人理睬
永遠在那兒
漸飄漸遠
All the dreams
That I've harbored
In the labyrinths
Of my soul
那些我珍藏在
靈魂的
迷宮深處裡
的夢想
Gone forever
Not discarded
Only sleeping
Till they're whole
已永遠消失
並非被我捨棄
而是陷入沉眠
直到它們圓滿
In the graveyard
Of my heart now
Sleep the years
That I've long sold
在我心深處的
墓園之中
沉睡度過
我浪費的歲月
For their markers
Is there nothing
Only ghost
I can not hold
它們的墓碑上
空白一片
只有我無法
留住的遊魂幽影
Father hear me
I am tired
Shall I waken
In thy home
天父啊，聽我說
我精疲力竭了
讓我在你的國度裡
醒來吧
Hold me closer
I am trying
Sweet Lord Jesus
Heal my soul
將我抱得更緊點
我盡力贖罪
和善的主耶穌啊
治癒我的靈魂
（高仕艷 譯）
--
There's a Stairway to Heaven, 天堂難上，
but a Highway to Hell. 地獄好走。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.97.93