推 qwertyhg999:幹 爽歌一條 07/09 11:26
推 szuta:地獄靠北爽啊 07/09 13:21
推 rc7410:翻譯很機歪，推一個XD 07/09 13:21
推 rockj:幹 狂推小潘潘 愛團啊! 07/09 14:38
推 XJapanHide:Dime~~ 07/09 16:08
推 dgmnewlife:推XD 07/09 22:00
推 willytai:先推在說 此歌激爽 07/10 00:09
經典中的經典~~不囉嗦啦!!踢歌!!!
http://www.youtube.com/watch?v=b-p8kvoyP4Y
Pantera-Cowboys from hell
Under the lights where we stand tall
Nobody touches us at all
Showdown, shootout, spread fear within, without
We're gonna take what's ours to have
Spread the word throughout the land
They say the bad guys wear black
We're tagged and can't turn back
在陽光下我們最大尾,而且無人能及
決鬥!槍戰!恐懼隨我而來~~隨我而去
我們要什麼有什麼
關於黑衣黨的傳聞傳遍各地~~
都被說成這樣我們也只好照做啦~~~~(煙)
You see us comin'
And you all together run for cover
We're taking over this town
你看到我們來了馬上嚇得躲起來挫賽
這下我們可以好好洗劫這個鎮了~~~口桀口桀
Here we come reach for your gun
And you better listen well my friend, you see
It's been slow down below,
Aimed at you we're the cowboys from hell
Deed is done again, we've won
Ain't talking no tall tales friend
'Cause high noon, your doom
Comin' for you we're the cowboys from hell
我們來啦~~~快準備好你的30cm(誤)
不過你最好注意一下我朋友~~
嘖!!!不是跟你說過了嗎~~~
讓~我~慢~慢~的~瞄~準~你
我們是地獄來的牛仔
又掛了一個~~我們不小心又贏了咧~~~科科
這是個不能說的秘密~~~所以最好不要跟你朋友濠洨太多
不然我們會在12點的時候來找你
然後你就死定了
因為我們是
"地獄牛仔!!!!!"
Pillage the village, trash the scene
But better not take it out on me
'Cause a ghost town is found
Where your city used to be
So out of the darkness and into the light
Sparks fly everywhere in sight
From my double barrel, 12 gauge,
Can't lock me in your cage
搶完這個村莊還順便砸爛它
你個爛城我用完就不要啦
就這樣讓它變成鬼鎮~~
從陰暗處到光亮處
視線裡都是從我的兩根槍管和12發子彈所jizz出的槍火
想抓我!?!?你等下輩子吧~~癈材
You see us comin'
And you all together run for cover
We're taking over this town
你看到我們來了馬上嚇得躲起來挫賽
這下我們可以好好洗劫這個鎮了~~~禾斗禾斗
Here we come reach for your gun
And you better listen well my friend, you see
It's been slow down below,
Aimed at you we're the cowboys from hell
Deed is done again, we've won
Ain't talking no tall tales friend
'Cause high noon, your doom
Comin' for you we're the cowboys from hell
我們來啦~~~快掏出你的30cm
不過你最好注意一下我朋友~~
嘖!!!不是跟你說過了嗎~~~
讓~我~慢~慢~的~瞄~準~你
我們是地獄來的牛仔
又掛了一個~~我們不小心又贏了咧~~~科科
這是個不能說的秘密~~~所以最好不要跟你朋友濠洨太多
不然我們會在12點的時候來找你
然後你就死定了
因為我們是
"地獄牛仔!!!!!"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.29.130.56