推 Slash1987:推一個~ 07/23 00:06
推 ste999:剛好在聽這張 07/23 02:32
→ coolfly:郎攏咩係阿~ 推Y 07/23 10:43
小弟第一次翻譯歌詞
如有不對的地方請各位金屬癡漢指教
這樣才能進步v(￣︶￣)y
這首好嗨阿!!
We're all gonna die溫攏咩係阿
翻譯:
Gee, I really like your tits
天呀! 我是真的喜歡妳的奶子
I'll say anything that fits
很中肯吧!
We carry our vision
我們帶著憧憬
Wherever we go
不論去哪
If you keep your mouth shut
如果要讓妳的閉上嘴
It's still gonna show
就繼續搖吧!
We're all gonna die
溫攏咩係阿(我們都要死了)
So let's get high
了愛咖嗨咧(所以就嗨一點)
We're all gonna die
溫攏咩係阿(我們都要死了)
So let's be nice
了愛咖嗨送咧(就要爽)
I'm in the mood
正爽呢!
So let's intrude
繼續衝刺囉!
Pee on the ground
黑白棒尿
And jump around
黑白亂跳
I'm getting sick of paying bills
挖開係對付錢賭爛阿
I need my doctor, I need my pills
需要挖ㄟ醫生跟小藥丸
We carry our women
我們扛著女人
Wherever we go
不論去哪
If you keep their mouth shut
咩後音顛顛(如果要她們閉嘴)
They're gonna moan(Mhm)
了後音送嘎叫(就讓她們爽到呻吟)
We're all gonna die
溫攏咩係阿(我們都要死了)
So let's get high
了愛咖嗨咧(所以就嗨一點)
We're all gonna die
溫攏咩係阿(我們都要死了)
So let's be nice
了愛咖嗨送咧(就要爽)
I'm in the mood
正爽呢!
So let's intrude
繼續衝刺囉!
Pee on the ground (heh heh)
黑白棒尿
And jump around
黑白亂跳
Life is demanding
苛求的生活
But I'm just a bum
但我就只是個乞丐
And if I respect it, boy
我也尊重它,孩子
I feel dumb!
公咩出威(說不出話來)
[SOLO]
We're all gonna die
溫攏咩係阿(我們都要死了)
So let's get high
了愛咖嗨咧(所以就嗨一點)
We're all gonna die
溫攏咩係阿(我們都要死了)
So let's be nice
了愛咖嗨送咧(就要爽)
I'm in the mood
正爽呢!
So let's intrude
繼續衝刺囉!
Pee on the ground
黑白棒尿
And jump around
黑白亂跳
We're all gonna die!
溫攏咩係阿
(We're all gonna die)
攏咩係阿
[Laughing]
哈哈哈哈...
(We're all gonna die)
溫攏咩係阿拉~
(I wanna, I wanna, I wanna whip it out and pee on the ground!)
我要 我要 我要,我想要拔出來黑白棒尿!
(We're all gonna die)
溫攏咩係阿~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.160.204