Upon This Dawning - Of Human Action (中文字幕 Chinese subtitles)
http://www.youtube.com/watch?v=oecFXg7OUN8&feature=mfu_in_order&list=UL
喜歡就轉貼吧! 我翻譯的目的為推廣, 也歡迎在下面留言討論!
歡迎加入"台灣後硬核/金屬核集散地"
http://facebook.com/posthardcoretw
若影片因版權因素被Youtube刪除, 請至我的Vimeo頻道觀賞!
http://vimeo.com/maxsaxli
Liar, I know you're lying
騙子 我知道你在撒謊
Your eyes are clearly speaking
從你的雙眼清楚的看見謊言
I see your mask, you're double face
我看見你的面具 你是個雙面人
I can see a world where
我看見那個世界
Humankind knows what love means
人類明瞭愛的真意的世界
And where we’re not alone
我們感到不孤單的世界
I know you're so afraid and your heart is beating hard
我知道你很害怕 你的心正顫慄地跳動
You never thought you could change everything
你從未想過你可能會改變一切
Trust me
相信我
We’ll all be saved in the end, believe me
我們最後將會被救贖 相信我
and I can see the fire in your eyes,
我可看見你眼中之火
We’ll all be saved at the end, believe me
我們最後將會被救贖 相信我
I am so calm because I feel you breathing
我如此的平靜只因我感受到你的呼吸
I understand you think it will never change
我明瞭你認為這將永不改變
you just have to hold on
但你只需等待
Together we can save the world before it’s too late
我們可一起挽救世界 在來不及前
after a storm the stars will shine again
暴風雨後 繁星將再度閃耀
after a storm the sun will always go back to shine
暴風雨後 太陽將總是再度升起 照亮著
Stay close to all your friends, just fill the void
請待在你的朋友們身邊 填補空洞
we’ll all be saved, we’ll all be alive
我們都將被救贖 我們都將繼續生存
together we can save the world before the end.
我們可一起挽救世界 在結束之前
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.250.158.72