推 paul1220:這首超讚!! 04/03 14:57
推 ChuckySun:Hi Standard 最高！！！ 04/03 22:51
http://www.youtube.com/watch?v=hHsESNSrPLw
齊天列大百科片尾曲
嗨斯天大翻唱過
很喜歡的一首歌 但是網路上沒有翻譯(有也是直接丟翻譯軟體翻出來的 很爛)
看歌詞不難 試著翻看看 請多多批評指教 .......
Can't get no sleep tonight.
It's all because of you.
Even though I was with you,
and we just said goodnight.
我想我整晚睡不著都是你害的
雖然我們剛剛才互道晚安
Cheeks are burning red for you.
Heart is beating fast for you.
At last, at last, ohh....
我的臉頰因為你而變的火紅
我的心臟因為你跳阿跳不停
最後....最後...我....
It is my first kiss chu.
Kiss with you.
I will give you all my love.
Why is it I feel this sweet and tender?
Oh...I don't know why.
It is my first kiss chu.
這是我的第一個吻
這滋味為什麼讓我覺得如此甜蜜
喔~~我真的不知道為什麼
這是我的第一個吻
Kiss with you.
I wiil give you all my love.
Yes I know it's strange for a man to cry.
Can't hold back be in love with you.
與你親吻著
我願意給你我全部的愛
雖然我知道一個男生哭哭很娘砲
因為我止不住我對你得愛意
I know just where we'll go.
All my dreams of tomorrow,
Can't help but to grow and grow.
All this love I give to you,
Give eternally to you,
For sure, for sure, ohh....
當我們再次相遇
我知道我們一定會的!!!
我的夢想就是給你我全部的愛
而他正在慢慢的茁壯當中
只要你留在我身邊
我很確定我能把全部的愛都留給你
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.165.213.195
※ 編輯: ddtmc 來自: 218.165.213.195 (04/03 01:08)