推 coolfly:推！ 11/03 19:08
推 stanley3298:外星人也在聽hypocrisy吧 11/03 22:00
Hypocrisy - Fire in the Sky
http://www.youtube.com/watch?v=-y-3YCmF55Q
Yeah~
Like a fire in the sky
They came to earth
To put the life on the run
To hide and observe
Basic destruction and chaos
People running for their life
Secret abduction for their research
You can scream but you can' t hide
Running from the shadow
Can I ever be free?
Struggling for my life
What do they want from me?
The invasion of your private life
Has only begun
A light has split the sky
There' s nowhere to run
They don' t care what you're feeling
They only do what has to be done
Running from the shadow
Can I ever be free?
Struggling for my life
What do they want from me?
Lying on a cold bed
Faces hard to see
Wake me up and take me away
So I can breathe
-----
就像天上的一團烈火，
他們來到地球，
隱匿在人群中，
暗中觀察人類。
伴隨毀滅與混亂，
人們四處的逃竄。
為了他們秘密的研究，人們離奇失蹤，
你能做的只有尖叫，但你怎樣都逃不掉！
逃離這陰暗恐懼，
我有可能重獲自由嗎？
為了我的生命不斷掙扎，
他們究竟想從我身上得到什麼！？
入侵你的所有隱私，
這僅僅是個開始。
一道光劃破天際，
我們哪兒也無處逃。
他們不在乎你的感受如何，
他們只在乎他們所該執行的任務。
逃離這陰暗恐懼，
我有可能重獲自由嗎？
為了我的生命不斷掙扎，
他們究竟想從我身上得到什麼！？
躺在冰冷的台架上，
但無法辨認那些模糊的臉孔。
把我叫醒並把我帶走後，
我終於得以喘息....
*比用譯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.126.166.4