作者Abs1130 (Lefty)
看板RockMetal
標題[翻譯] Trick or treat-Back as a pet
時間Sat Apr 24 13:12:12 2010
Trick or treat
Back as a pet
這首在水管上找不到,太可惜了
另一首evil need candy too的Youtube link:
http://www.youtube.com/watch?v=cSIs3CA2xZI
Jumping into my shoes
and walk alone the road
that others wrote for me
where I see the faces of the world
I scream we need to take a break to think
We're closed in a cage made of rule
that we have followeed for all this time
crushed by the pressure of this life
I think is now the better time to change
你來試試看阿
站在我的立場走走看那些人代我寫好的劇本
在這世上一張張的面孔
讓我忍不住尖叫著給我喘息的空間吧!
我們縮擠在規則充斥的牢籠裡
我們已經在大半輩子照著它而活了耶!
在人生中受到壓力折磨何其多
我想現在正是改變的大好時機!!
(bridge)
Rancour, rage hypocrisy,
whispered words inside my ears
need to twist the wheel of time
to go back where there's no crime
仇視,憤怒和虛偽
在我耳中絮絮叨叨
扭轉的時機到了
回到那個沒有這些罪惡的世界吧!
(chorus)
I'm gonna get back as a pet
I want loose the human aspect
change the way of my fate, run away
I'm gonna get back as a pet
I want loose the human aspect
free my soul from the gray, run away
我只想像個寵物一樣
從人類的軀殼中鬆綁
改變命運運行的方式,然後逃離
我只想像個寵物一樣
從人類的軀殼中鬆綁
讓我的靈魂從慘灰中釋放,然後逃離
If you wanna try to be yourself
don't follow steps they want you'll do
when you've found your way
begin to walk and see the people
want to join to you
如果你想要試著作自己
那就別照著別人的要求前行
當你找到自己的路
自信向前那你會發現人們反而想跟著你走
(bridge)
Rancour, rage hypocrisy,
whispered words inside my ears
need to twist the wheel of time
to go back where there's no crime
仇視,憤怒和虛偽
在我耳中絮絮叨叨
扭轉的時機到了
回到那個沒有這些罪惡的世界吧!
官網:
http://www.trickortreatband.com/pagine/news.html
新專輯小錫兵中有一首Take a chance有路比大師客串
最新單曲David gnomo(小矮人大衛)超歡樂的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.245.114.31
推 haycheese:最近相當喜愛的新秀 04/24 16:19
推 AnthonyL:這團不錯啊 04/24 16:39