[翻譯]Satyricon-The Dark Castle in The Deep Forest

[ForAllTid (Tornado of Souls)]

http://www.youtube.com/watch?v=JA76w0WCRz0Dark

Forest Trees over the Funeral,
All day the Army ride
They moved in deeper
So Dark that they weren't even...
To lead us passed this wicked Dense

深林密佈在葬隊上方,如此的黑暗
軍隊行軍多時亦無法穿過這片邪惡而帶有不祥的濃霧

I can fell the Presence of the Shadowthrone in the deepest Dark
When cold Winds Freeze
When Night came and dark Fog came over me
Let that Horde come to me
As they walk right by

我可以感受到在深林中的影之魔王
當寒風凍住
當黯夜來臨
當黑霧覆蓋
讓汝之族人出來面對我吧

When all the Death is near
I wander eternally
Invincible Fog is near
We walk the Fields of War
The Cloak of the Moon it can slip all them through
And the Flame is the Wrath of his Sword

當死亡降臨
我陷入無止盡的徬徨
可怖的濃霧逐漸逼近
我們穿過戰場
在月之斗篷的幫助之下,或許我們可以僥倖存活下來
然而林中大火代表汝憤怒的利刃



-------------------------------------------------------------------------
Satyr 這首歌其實我只愛開頭兩秒,  噴吃
開頭那叫聲好似鬼叫的,可惜之後就蠻悶的
歌詞也胡亂番, 這邊會有人推賽剛嗎?
※ 編輯: ForAllTid       來自: 218.167.191.6        (05/25 01:24)
推 illuminati:satyricon早期好棒!!
推 jarvik7:...............................................SATAN!!