[翻譯] Seventh Wonder《Mercy Falls》0/12

[coolfly (早安，黑色星期五)]

                                 Mercy Falls
                                  天降慈悲
                                Seventh Wonder

【梗概】
一個因車禍而陷入的昏迷的男子，意識受困於介於陰間與陽世之間的小鎮──垂憐鎮（
Mercy Falls）。小鎮的人們親切但怪異，並且畏懼一名住在高樓中的女子。現實世界中
，他的父親以及他的妻兒為了令主角甦醒，已經盡了數年努力。除了日日探視，每晚亦為
他打開收音機播放廣播，希望能將他喚醒。在這段期間，他的妻子借酒澆愁，而染上酗酒
的惡習。

男子的父親絕望之下，決定讓孫兒捐出骨髓，做最後一搏。當骨髓移植手術在現實中進行
，虛幻的垂憐鎮則面臨風暴來襲，人人皆危。小鎮居民同心協力共同抵禦，順利度過危機
。男子則因高樓女子的形象在他心中揮之不去，決定不顧鎮民的禁忌，到那兒一探究竟。
他發現兩人處境相似，決定幫助她離開樓中，並認為藉此自己也可脫離垂憐鎮，回到家人
身邊。

現實中，骨髓移植失敗以終；主角的妻子萬念俱灰，不得不做出痛苦抉擇，簽下拔除先生
維生設備的同意書。當主角的維生設備被拔除，一段記憶自他心中閃過，是意外當天，他
開車時，妻子坦白兩人的兒子並非主角親生骨肉。他因太過震驚，一時分神，而發生車禍
。明白真相且失去機器維持生命的主角，來到了陰間，加入了死者的隊伍之中。


【曲目】

01.A New Beginning（器樂）
02.There And Back（器樂）
03.Welcome To Mercy Falls
04.Unbreakable
05.Tears For A Father
06.A Day Away
07.Tears For A Son
08.Paradise
09.Fall In Line
10.Break The Silence
11.Hide And Seek
12.Destiny Calls
13.One Last Goodbye
14.Back In Time（器樂）
15.The Black Parade

＊按：專輯名稱可能是出自莎翁《威尼斯商人The Merchant of Venice》中的句子：
Mercy falls like the gentle rains from heaven.（慈悲如甘霖從天而降。）

--
      I had nothing but the embittered sun...
      我一無所有，除卻那怨毒的太陽……

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.38.104.224
推 knight00931:rss偷看完推
推 lordlpg:唔！完全沒聽過這團！感謝酷飛分享！
→ coolfly:其實我也是因為ayuro大曾在推文中推薦過才知道的:$
推 magic369:這團好聽! 老實說第一次看到團名一度誤認成Steven Wonder
推 kabane:好好聽! >///<
推 Kantele:推，很有意思的背景故事。
→ coolfly:這張故事蠻耐人尋味的  歌也很好聽:$
推 Mayhem:我也沒聽過，但酷飛文就是要推！
推 ayuro:出現了我的名字~好害羞~>///////<
推 maxddm:現在才發現這團....現在很迷  呵呵  不過資料真的頗難找..