推 kamelot:推!! 03/03 20:13
在水管偶然翻到的老團
順手翻了一下 ~
Lionsheart - Can’t Believe
http://www.youtube.com/watch?v=3pQvpXqeKCQ&feature=share
難以置信
I sit alone and i wonder why
I ever let you go
Now i know it's just my foolish pride
Can't let my feeling show
獨坐燈火闌珊處
無法置信我會讓你離去
終究明瞭我那無可救藥的自傲
竟使我無法流露情感
Since you've gone, you know the sun don't shine
Baby don't leave me lonely
You know you're all the world to me
I need you so
自從你離去後
朝陽再無一日東昇
請你別棄我而去
我是如此地需要你的陪伴
Looking back on hows it used to be
I never thought it could change
But now it seems to be a mystery
Tha't i can't explain
回首過往雲煙
從不知曉竟會遭逢如此巨變
現在看來就像個無解的謎
而我無法為之辯駁
I was there by your side
Don't you care i'm left all alone
Now you're gone i'm in misery
I want you to know
你我曾長伴左右
你難道不在乎我終生孤獨嗎
你一去不返而我身陷苦海
多希望你能明白
Can't believe i carry on
Lived a lie, all hope is gone
How was i supposed to know
You're not coming back
無法置信我竟活在謊言之中
希望就此覆滅
我怎麼會知道
你再也不會回來了
I never knew there was such lonely nights
You know i never knew pain
But like a knife that cuts me to the bone
Still my love stays the same
從不知曉沒有你的夜晚是如此孤獨
如今才初識愁滋味
就像一把利刃 是如此地痛心切骨
而我的愛仍如同以往
Lie awake, all i see is you
You have left an empty space
Just a shadow just where you used to be
I still see your face
多希望謊言如夢
多希望甦醒後的第一眼就見到你
但你所在之處徒留幻影已成空
我仍想再見你一面
Can't believe i carry on
Lived a lie, all hope is gone
How was i supposed to know
You're not coming back
無法置信我竟活在謊言之中
希望就此覆滅
我怎麼會知道
你再也不會回來了
My heart turns to stone
I don't think i can go on alone
我的心已化為冰冷枯石
無法想像未來孤獨將伴我一生
How long can i carry on
Facing the night on my own
Can't you see what you've done to me
Trapped in a life on my own
我能獨自度過多少漫漫長夜
你無法想像你對我做了什麼
而此生我將被禁錮苟活
Can't believe i carry on
Lived a lie, all hope is gone
How was i supposed to know
You're not coming back - no
無法置信我竟活在謊言之中
希望就此覆滅
我怎麼會知道
你再也不會回來了
永遠不會
Can't believe i carry on
Lived a lie, all hope is gone
How was i supposed to know
You're not coming back - no
無法置信我竟活在謊言之中
希望就此覆滅
我怎麼會知道
你再也不會回來了
永遠不會
Can't believe i carry on
No...
How was i supposed to know
無法置信
不願相信...
我怎麼會知道
你再也不會回來了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.16.79