推 MotleyCrue:推啦!! 03/07 07:51
推 duomaxlee:推一下 03/07 11:34
推 miabcd199:推安希飛龍阿 03/07 19:11
推 edisonwu39:推小夢想家! 03/07 22:35
推 Liether:這首極讚！ 03/09 23:45
推 kellinmetal:太棒了...Jari再籍時期的Ensiferum... 03/12 09:54
推 greenguy:有愛連CD都補完了 (拇指 03/13 09:47
Ensiferum - Little Dreamer
http://www.youtube.com/watch?v=j345T2-Vs8I
Once there was a boy back in time of the heathens
Day after day he just kept dreaming things that would make him weaker
His father could not make him see, that there is more than dreams
But he wouldn't listen to the words of his father, 'cause he's a little
dreamer
回溯到那屬於異教徒的年代
曾有位男孩日復一日地做著白日夢，這使他變得衰弱
父親無法讓他明白有比夢想更重要的事
不聽父親的話，因為他是位小夢想家
Along his quest for solitude
A wise man came and told him to follow the stars
延著他追尋孤獨的旅程
有位智者前來告訴他「去追隨群星吧!」
He ran to the forest with whirlwinds by his side
He's lost in this world of lies
Take him back where rivers flow upwards
He is the one who lives
under a moonless sky looking for time
Take him back where stars are shining bright
他飛也似地奔入林中
卻迷失在這充滿謊言的世界
回歸到水往上流之地吧!
他生活在沒有月光的夜空下
尋找著屬於自己的年代
回歸到群星閃耀之地吧!
Far in the lands of icetop mountains far on the other side
pictures are appearing so serenely into my mind
Far in the lands of meadows of fire deep in forgotten life
memories are drifting away so silently from light
在遙遠的國度，白雪覆蓋的山頭位於遠處的另一邊
動人景色悄然映照在我心中
在遙遠的國度，烈火燃燒的野原難逃被遺忘的命運
往日回憶於火光中悄然飄散
Along his path of misery
A wise man came and told him to follow... the stars
Little Dreamer...
延著他布滿荊棘的旅程
有位智者前來告訴他「去追隨...群星吧!」
小夢想家...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.142.176.83