推 coolfly:推!! 歌詞真的是神鬼戰士XD 11/23 23:30
→ livingend:感謝酷飛版主>///< 11/23 23:32
推 LeadenLight:超愛這首 11/24 01:33
推 sanhenry2:感謝!! 11/28 14:15
這首歌名應該叫神鬼戰士啊!!
http://www.youtube.com/watch?v=sr67Q2xOi98&feature=related
Glory Of The Empire
帝國榮耀
The men stood tall on the battleground
他們挺拔的站在沙場上
With pride in their eyes
眼中帶著驕傲
And with faith to guide them
信念引領著他們
Blood was spilled over the fields
地面血流成河
They won, but for what cause?
勝利了，但為了什麼?
What we do echoes in eternity
我們的事蹟千古不朽
Now as brothers they unite
像兄弟一樣團結
And as enemies they shall apart
如敵人一般分裂
For the glory of the Empire
為了帝國的榮耀
Now I've been betrayed
現在我已被背叛
But there is no one here to tell
但我沒有人可訴說
I must walk towards the deadline
我必須走向我的末日
I must walk it alone... all alone
獨自一人
On my quest for a new horizon
我祈求一個新的地平線
I've been waiting for so long
我一直等待著
In the time of a desperate fighter
當著一名絕望的鬥士
Free me from the spell that I'm in
讓我從這魔咒中自由
Through these eyes I have seen
透過眼睛我看到了
With my soul I have been drowning
我的靈魂滅頂
This journey must end
這旅程必需終結
I must enter the scene once again
我必須再次走進那裡
My name has been taken
他們奪走了我的名
My soul has been torn apart
我的靈魂也支離破碎
What I have lived for has now been taken away from me
曾擁有的一切都已被奪走
Sold for a penny, I was marked as gold
被賤價出賣，賭客眼中的黃金
The arena opens up
競技場打開了
...the salute of a thousand souls
...千名亡魂的迎接
I must struggle to win the crowd
為了贏得喝采我必須奮戰
Now the time has come
現在時候已到
Will I win or fall?
贏或是死?
Victory is on my mind
我心中只有勝利
Could it ever be what I have found?
這是以前有過的感覺嗎?
Now the gates are open wide
現在大門敞開
I must enter the arena
我必需進入競技場
It will bring me one step closer to my revenge
離我的復仇更進一步
On the quest for a new horizon
我祈求一個新的地平線
I've been waiting for so long
我一直等待著
In the time of a desperate fighter
當著一名絕望的鬥士
Free me from the spell that I'm in
讓我從這魔咒中自由
Through these eyes I have seen
過眼睛我看到了
With my soul I have been drowning
我的靈魂滅頂
This journey must end
這旅程必需終結
I gazed into the night
我凝視著夜空
...where you and I once used to watch the sun set,
那裏我們曾一起望著日落
And the moon rise
與月升
Now as the time pass by, when I can not breath at all
現在時光流轉，我幾乎要窒息
When you reach out your hand
當你向我伸出手的時候
Betray whispers in the wind
背叛在風中低語
An era that never ends
一個無盡的紀元
My soul is in blister, but I feel no pain
我的靈魂沸騰，但我不覺痛苦
I can now see what was taken away from me
我看到那些我曾被剝奪的東西
Through the gates I walk, but I am not alone
我穿越大門，但我並不孤獨
I am One, now finally... finally I'm free
我完整了，終於...我自由了
On my quest for a new horizon
我祈求一個新的地平線
I've been waiting for so long
我一直等待著
In a time of a desperate fighter
當著一名絕望的鬥士
Free me from the spell that I'm in
讓我從這魔咒中自由
Through these eyes I have seen
過眼睛我看到了
With my soul I have been drowning
我的靈魂滅頂
This journey must end
這旅程必需終結
I have entered the scene again
我已經歷過同樣的場景
For the glory of the Empire
為了帝國的榮耀
That's been built by the hands of slaves
那是奴隸的雙手所打造
For the glory of the Empire
為了帝國的榮耀
That's been built by the hands of slaves
那是奴隸的雙手所打造
To fulfill the master's will
為了成全國王的願景
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.117.43.39