推 LambOfGod:推 05/15 00:14
Royal Hunt - Fear
02. Faces Of War 戰爭的面向
(找不到連結)
Runaway's free, enemy's found
逃亡者自由了，敵人也被擄獲了
I'm on the plane but my heart's on the ground
我身在飛機上，但心卻如同在地面一般
frozen by fear, covered in snow
我心為恐懼所冰凍、被霜雪所覆蓋
pounding away in dispair
我心在絕望中砰砰跳著
and somehow I know we'll never make it back - where do we go?
我知道我們的心將不復返，而我們該往哪呢？
On top of the world I'm a king of the hill
我是世界之王、站在世界的頂峰
I'm riding the wind and horses of steel
我乘著風和猛如鋼鐵之駿馬
I'm one of a kind, just open your door to one of the faces of war
就打開你的(心中)房門朝向戰爭的其中一面吧！
Let me inside I'm just one of the faces of war
我是戰爭的其中一面，讓我存在你心中吧！
Senses are dead, reason is gone
感知死亡、理由出走
Why do I shoot, tell me, what have they done?
我為何射擊？告訴我！他們到底做了什麼？
Innocent kid covered in blood
天真的孩子被血河覆蓋
Shreaded to pieces and left in the mud
被撕裂成碎片、拋棄在泥濘之中
Now I know - we'll never make it back. Where do we go?
現在我知道，我們回不去了，而我們該往哪呢？
End of the road, back to the wall
我早已走投無路，現在只好走回那道牆邊
I'm kicking the dust on the spot where I'll fall
我踢起墜落之處的塵埃
Final command - crime in disguise
最後的命令即是-偽裝成罪惡
Second of pain and I'm closing my eyes - now you know
我感受到瞬間的痛苦而閉上雙眼
We're never coming back - it's time to go
你知道，我們再也回不去了，是時候該離開了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.233.12
※ 編輯: opt815 來自: 140.112.233.12 (05/14 18:42)