Royal Hunt - Fear
05. Follow Me 跟隨我
http://www.youtube.com/watch?v=SipW-7jsm1I&feature=artist
If pictures could talk there'd be too many voices
若圖像能夠言語，這將充滿了各種聲響
If sorrow could scream I'd be deaf in a day
若悲傷能夠尖叫，我想隨即變成聾子
I beg my memories to slowly fade away
我乞求著我的回憶慢慢地衰退
Too many voices
這有著如此多的聲響啊
If pain could've been seen there'd be too many faces
若傷痛能夠被看見，這將充滿了各種面向
wherever I'd go - I'd rather be blind
無論我要往哪，我都想變成瞽目之人
And in the darkest night I'd loose my guiding light
but you I'll find even if I'm blind
在這最黑暗的夜晚，我將失去我的領航之光，但縱使我瞎了，你依然能找到它。
Follow me - but I don't know where I'm going
跟隨我，但我不知道我正往哪走
Follow me down the road to something new
跟隨我，前往這條尋找新事物之路
Follow me - there's no other way of knowing
what your heart is telling you
跟隨我，沒有其他能夠了解你心中想法的方法了
I'm planting my hopes and I harvest illusions
year after year - understood by a few*
年復一年，我植下我的希望，而我收穫的是幻影
Sometimes it seems like I'm getting through to you
but it's just an illusion
有時看起來我正穿越你，但那只是幻影
I'm so afraid of loosing you
but there's nothing I can do
我很怕失去你，但我能為力
Nothing I can do but my heart is calling you - follow me
我無法做什麼，但我的心正呼喊你-跟隨我吧！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.233.12
※ 編輯: opt815 來自: 140.112.233.12 (05/14 18:43)