作者opt815 (Zeus)
看板RockMetal
標題[翻譯] Royal Hunt-《Fear》- Sea Of Time
時間Sat May 14 18:42:07 2011
Royal Hunt - Fear
07. Sea Of Time 時光之海
In the ocean of dreams
在夢之海中
things are changing but staying the same
事物看似改變但卻停留如往
Nothing is like it seems
沒有任何事務如同它看起來般
So unreal that it drives me insane in the heat of seven suns
七個太陽的炙熱是如此的不真實而使我趨於瘋狂
Surrender to the power of time.
我向時光之力投降
End of the line - ready or not but you'll always remember
無論是否準備好通往這條線的終點,但你將永遠記得這一切
Everyday in your life you've lonely
在你的生命中、長久以來你都是孤獨的
Every tear in your eye is only
每滴你落下的淚都是僅有的
little step on the way to face your fear - I'm thinking about you
在面對恐懼道路上踏著的每一小步,我都想著你
Every bridge that you'll burn behind you
你將會焚毀每一座你身旁的橋墩
Every page that you'll turn'll remind you what
everyday is another lonely tear falling in the sea of time
你將翻閱的每章每頁將使你想起:人生中的每一天就是時光之海中的一滴滴孤獨的眼淚
Gentle voice from above
上空傳來的溫柔聲響
makes you carry your cross through the day
讓你帶著十字架度過今日
Speaking wisdom and love to confuse you - then fading away into the light of
7th sun he'll run
訴說著智慧和愛使你困惑,然後使你在你將通往的七個太陽的光線中衰敗
Don't be afraid, never surrender
別害怕、別投降
Ages will pass but we'll always remember
歲月會過去但你也將永遠記得這一切
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.233.12
※ 編輯: opt815 來自: 140.112.233.12 (05/14 18:43)
※ 編輯: opt815 來自: 140.112.233.12 (05/14 18:43)
※ 編輯: opt815 來自: 140.112.233.12 (05/14 18:49)
推 garytony1:辛苦了 推一下 05/14 21:31
推 Wintersilent:ROYAL HUNT!! 05/15 01:00
推 haycheese:感謝 05/15 19:58
推 miabcd199:推!! 05/17 13:08