Royal Hunt - Fear
03. Cold City Lights 城市冷光
http://www.youtube.com/watch?v=4RwpGcCXN4k&feature=artist
只找到這版本...
In the heat of night neon lights are so bright
霓虹燈的溫度中是如此閃亮
I don't know where the hell they are leading me
我不知道他們將帶領我到怎樣的地獄
So I walk like I'm blind, feel I'm loosing my mind
所以我如同行屍走肉地盲目走著，我感覺到我正失去了心靈
Are you sure it is how it's supposed to be?*
你確定那就是想像中的感覺嗎？*
No, but it seems to me I'm falling
down to the same old ground again
不，看起來我正墜落到那相同之處
Cold City Lights all over you
城市冷光覆蓋著你的上方
Cold City's playing games with you
它正和你玩著一場遊戲
Cold City Lights make sure that nothing is what it seems
它讓每件事情並非是你所看似的模樣
Cold City Lights you've got to know
你必須了解情況
Cold City'll never let you go
它不可能讓你離開
Cold City Lights all over land of the broken dreams
它佈滿了每個破碎的夢
Everybody look down, what is wrong with this town?
大家看啊！這城鎮發生什麼事情了呢？
Every piece of it's caught in a web of fear
恐懼之網捕捉住它的一吋一土
In the middle of the crowd you can scream, you can shout
在人群中你可以尖叫、可以開槍
I'm afraid there's no one that'll ever hear you
但我深怕沒有人能聽見你的聲音
and it seems to me you're falling down
to the same old ground again
而你看起來正在墜落、墜落到那相同之處
Voices inside my head playing games and it sounds like a war
我內心的聲音正展開一場遊戲，聽起來像是場戰爭
I'd pretend to be dead - no, no more
我想假裝死亡狀態，但機會不再
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.233.12
※ 編輯: opt815 來自: 140.112.233.12 (05/14 18:38)
※ 編輯: opt815 來自: 140.112.233.12 (05/14 18:42)