推 MotleyCrue:推RH~ 05/15 08:05
Royal Hunt - Fear
01. Fear 恐懼
(找不到連結)
Daylight is waving goodbye
日光正訴說著再會
Darkness is here throwing sand in your eye
黑暗正穿透你眼中的砂粒
What can you do, where can you hide?
I just wonder
我只想知道，你能做什麼呢？你能隱藏嗎？
Light in your room's turning red
ready to find monsters under your bed
你房間的光線轉紅、讓你找到床鋪下的怪物
Dreams just fall apart
夢碎得徹底
Chill from the inside is touching your heart
從內心竄升的冷酷使你心寒
Round and round wind of time's gonna follow you
圍繞四周的時光之風正跟隨著你
Round and round stealing year after year
年復一年圍繞著你、偷走（你的）時間
Every night it will overpower you
每天每夜、它將勝過你（的心）
Every night - face your fear
每天每夜、面對你的恐懼吧
Build your illusions to last
築起你的幻覺直到終了
Mercyless time's gonna turn them to dust
了無惻隱之心的時光讓幻覺成為灰燼
Over the years just look what all of us've done
one to another as God to his son
看看這些年來我們如同神對待祂的兒子一般的所作所為啊
Thousands of tricks up it's sleave
數以千計的捉弄糾纏成一團
playing with you like a wind with the leaf
愚弄著你如同風吹落樹葉一般
Making you scream every day:
使你每天每夜都觸目驚心
"Take me down - just take me away!"
「這使我挫敗，請帶我回到過去吧！」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.233.12
※ 編輯: opt815 來自: 140.112.233.12 (05/14 18:42)