Royal Hunt - Age Gone Wild
歲月不饒人
Royal Hunt - Age Gone Wild 原版CD歌曲
http://www.youtube.com/watch?v=2UfxcYqKj2M
Royal Hunt - Age Gone Wild(Bonus Track) 重發版CD的Bonus Acoustic版
http://www.youtube.com/watch?v=2ZKfCCYF9vE
Royal Hunt - Age Gone Wild Acoustic (1996) 1996年演唱會版
http://www.youtube.com/watch?v=UTc6l0V5qXI
Royal Hunt - Age Gone Wild (acoustic) (Moscow 20.04.2011) Reunion Tour版
http://www.youtube.com/watch?v=hE6zNOVKl8c
All I need is to turn the page,
我所要的是去翻閱新頁
I can see a man - he's twice my age.
如此我能見到那人-兩倍歲數而年老的我
Proud face, a lot of scars,
他有著自信而滄桑的臉龐
I can see a shadow of the bars...
而我也看見了柵欄的陰影...
Hold on - can you feel the sorrow,
日復一日，你能感受如此的悲傷嗎？
Hold on - he won't see tomorrow...
日復一日，你不會期待明日的...
Yes, he was proud as hell to the end of the line,
是的，對於正走向人生終點他十分自豪，
So he's got a story to tell of the age gone wild.
因為他有了一個能告訴眾人歲月不饒人的故事。
The magic and the spell, an eye for an eye,
歲月腳步的魔力與咒語，以眼還眼地一一驗證，
Now, he's got a story to tell of the age gone wild...
現在他有了一個能告訴眾人歲月不饒人的故事。
Just a kid but he was told,
雖然只是個孩子，他依然告訴他，
He will be the one to rule the world.
他將會成為統治這世界的人。
Such a shame - with speed of light,
歲月腳步的恥辱，彷彿以光之速度而來，
He become a beggar over over night.
漸漸地，他成為了一名一無所有的乞丐。
------------------------------------------------------------------------------
很棒、很有FU的一首歌，希望大家喜歡。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.233.12
※ 編輯: opt815 來自: 140.112.233.12 (12/17 00:40)