作者ANCshan (ANC)
看板RockMetal
標題[翻譯] Intervals - Ephemeral (中英字幕)
時間Wed Jan 8 14:10:47 2014
Intervals - Ephemeral (中英字幕)
Lyrics Video with Chinese Subtitles
http://www.youtube.com/watch?v=YIWTgTJEXs0&hd=1
來自加拿大的超好聽前衛樂器Djent團Intervals
找來嗓音超棒的主唱Mike Semesky加入後
在2013年底釋出新專輯A Voice Within中的首發單曲Ephemeral
華麗的前衛編曲中帶著簡潔有力的旋律
沒有過多複雜油膩的節奏穿插 非常乾淨俐落的一首
喜歡Periphery/TesseracT/Protest The Hero的你絕對不能錯過
--------------------------------------------------------
A distant vision
一份遙遠的視線
In the closest of moments to my being
坐落到最近於我此生的時刻之中
Standing free of design, an entity of my own
佇立在構想的自由之中 正是我存在的本意
And with eyes opening
而雙眼目睹一切真相之時
It shatters within a breath
所有的理想盡在呼吸之中粉碎殆盡
It shatters within a breath
所有的理想盡在呼吸之中粉碎殆盡
But already the thought
然而這份思緒早已
Lost my mind
使我陷入瘋狂
In question
無法克制地思索著
Beyond reason
而這世界超乎了一切常理
Beyond reason
超乎了一切常理
Say goodbye to the world as we knew it
當頓悟之時 向這個無常的世界道別吧
To the eyes that couldn't see
向那對盲目的雙眼道別吧
Now we're dying trying to find out
現在的我們拚了命想要找出
What this life could mean
什麼是此生的真理
So say goodbye to the world as we knew it
所以當頓悟之時 向這個無常的世界道別吧
The incidental fortunes that are our moments
那些無法掌控的命運 拼湊出我們人生中的所有片刻
To feel and see,
去感受 去見證
Create and dream
去創造 去夢想
It is our duty to live while we can
在僅剩的生命中好好去體驗人生 正是我們的責任
A distant vision
一份遙遠的視線
In the closest of moments to my being
坐落到最近於我此生的時刻之中
Standing free of design, an entity of my own
佇立在構想的自由之中 正是我存在的本意
And with eyes opening
而雙眼目睹一切真相之時
Say goodbye to the world as we knew it
當頓悟之時 向這個無常的世界道別吧
To the eyes that couldn't see
向那對盲目的雙眼道別吧
Now we're dying trying to find out
現在的我們拚了命想要找出
What this life could mean
什麼是此生的真理
So say goodbye to the world as we knew it
所以當頓悟之時 向這個無常的世界道別吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.243.3.196
推 metalforlife:推Intervals! 01/08 14:41
推 liou51:終於有主唱了 其實他們沒主唱也很棒 01/08 16:19
推 enron12392:完了, 回不去了,變A7X了…… 01/08 20:18
→ ANCshan:>< 01/08 22:09