[翻譯] At the gates - Cold

[psyclone (人間火炎瓶!!!!!)]

At the gates - Cold

http://www.youtube.com/watch?v=UlZkihQk0z0


To rid the earth of the filth
To rid the earth of the lies
The will to rise above
Tearing my inside out
抹去世間的汙穢,擺脫世間的謊言
只剩意志,能令我不致於完全的毀滅

[Chorus:]
I feel my soul go cold
Only the dead are smiling
感覺到靈魂逐漸冰冷
僅剩下死亡在微笑著

To rid your heart of all lies
Their poison tongues, poison hearts
Burning cold...
Now let the final darkness fall
擺脫你內心所有的謊言
惡毒的言語,惡毒的心靈
極度的冷酷
現在讓最後的黑暗降臨

[Chorus:]

22 years of pain
And I can feel it closing in
The will to rise above
Tearing my insides out
我能感覺22年來的痛苦正不斷的包圍著
只剩意志,能令我不致於完全的毀滅

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 163.29.130.56
推 bjorn607:很不錯得一首
推 miabcd199:推AT THE GATES
推 doomslayer:At The Gates摳Slaughter Lord的那首歌很爽
推 coolfly:推! 歌詞真灰暗Orz
推 VaderChuLip:有嗎~我覺得Tizzy Bac隨便一首都灰過這首xd（誤）
推 qwertyhg999:好啦 幫你推一下  ㄎㄎ
→ psyclone:樓上沒誠意....= =