作者psyclone (人間火炎瓶!!!!!)
看板RockMetal
標題[翻譯] At the gates-Nausea
時間Fri Nov 20 10:40:45 2009
http://www.youtube.com/watch?v=i1SgHDVkRnU
At the gates-Nausea
Release me from your world of lies
I cannot bear this pain
Degenerate machinery
The monsters we create
The monsters we create
將我自你的謊言世界中解放
因我無法承受如此的苦痛
墮落的機械
由我們所打造的怪物
由我們所打造的怪物
Nausea, oh sweet nausea
憎惡,如此愉躍的憎惡
Genetic barcode hell
Mental genocide
Repulsive human shells
Choke on the fruits of life
Choke on the fruits of life
地獄的遺傳基因
心靈的屠殺抹滅
可恨的人肉軀殼
枯萎的生命之實
枯萎的生命之實
Nausea, oh sweet nausea
憎惡,如此愉躍的憎惡
Cold stare, starving eyes
Blinded, tired lives
Release me from this pain
Unknown to man
冷眼的凝視,飢渴的雙眼
失控,倦怠的生命
將我自這份痛苦中解放吧
任誰都好....
Nausea, oh sweet nausea
憎惡,如此愉躍的憎惡
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.29.130.56
推 coolfly:頭推! 11/20 11:32
→ psyclone:嗚呼呼~~整張快翻完了!!真爽!!!! 11/20 12:42
推 ppc2t2:推ATG 11/20 12:43
推 klayman:哈哈哈哈 我超喜歡這首的XD 11/21 12:45