[翻譯] 大日本仏像連合 - 君は千手観音

[fffffuck (HUNTING DAYS)]

號外：

大日本仏像連合 vs デーモン小暮閣下 實況
http://www.youtube.com/watch?v=OAlpL6UDl9o




















大日本佛像連合 - 君乃千手觀音

詞: 不空絹索觀音
曲: 鎌倉大佛 & 百濟觀音
友情客串: 執金鋼神


==========================================================================



寂闇法堂內 一人當立
隨極樂淨土之笙樂 婆娑起舞

觀音！

戰慄之 千手千眼
倒映著蓮華世界之 三千環景

觀音！

(!@#$%南無千手千眼觀世音菩薩廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼經^&*())

君乃千手觀音！

COM' ON KANNOU!
COM' ON KANNOU!
COM' ON KANNOU!
OH~
COM' ON KANNOU!
COM' ON KANNOU!
COM' ON KANNOU!
OH~

念佛行腳 相伴著
聖眾來迎 如上高速公路般飛騰

觀音！

率領著 金剛力士
與闇中閃耀之 玉虫廚子(*) 相伴

觀音！

(!@#$%南無千手千眼觀世音菩薩廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼經^&*())

(solo)

吾癡迷於 法堂也
僅此呈上 梵言之情文

觀音！

君舉千手投降
半跏思惟之姿態 無奈笑著

觀音！

(!@#$%南無千手千眼觀世音菩薩廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼經^&*())

君乃千手觀音！

COM' ON KANNOU!
COM' ON KANNOU!
COM' ON KANNOU!
OH~
COM' ON KANNOU!
COM' ON KANNOU!
COM' ON KANNOU!
OH~

















暗いお堂に　一人立ち
極楽浄土の　サウンドで踊る

観音！

千手千顔　戦憟の
蓮華世界を　パノラマで映す

観音！

（！＠＃＄％千手千眼観世音菩薩広大円満無礙大悲心陀羅尼経^ ＆＊（））

君は千手観音！

COM' ON KANNOU!
COM' ON KANNOU!
COM' ON KANNOU!
OH~
COM' ON KANNOU!
COM' ON KANNOU!
COM' ON KANNOU!
OH~

念仏行脚の　傍らで
聖衆来迎　ハイウェイ飛ばす

観音！

金剛力士を　従えて
闇にキラリと　玉虫厨子(*)

観音！

（！＠＃＄％千手千眼観世音菩薩広大円満無礙大悲心陀羅尼経^ ＆＊（））

(solo)

オレはお堂で　恋をした
サンスクリットの　ラブレター送る

観音！

千手　君にはお手上げさ
半跏思惟のスタイルで笑う

観音！

（！＠＃＄％千手千眼観世音菩薩広大円満無礙大悲心陀羅尼経^ ＆＊（））

君は千手観音！

COM' ON KANNOU!
COM' ON KANNOU!
COM' ON KANNOU!
OH~
COM' ON KANNOU!
COM' ON KANNOU!
COM' ON KANNOU!
OH~















大日本仏像連合 is...


不空絹索觀音(みうらじゅん，日本知名漫畫家)
http://blog.sina.com.tw/d44443/article.php?pbgid=11128&entryid=10679

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%BF%E3%81%86%E3%82%89%E3%81%98%E3%82%85%E3%82%93

鎌倉大佛(大槻ケンチ from 筋肉少女帯)
http://zh.wikipedia.org/wiki/阿弥陀佛
http://imgs.kaicn.com/dmmusic/picinfo/200704/231177294527_D3SDH/1177294554.jpg

百濟觀音(和嶋慎治 from 人間椅子)
http://zh.wikipedia.org/wiki/虚空藏菩萨
http://www.ningenisu.com/

阿修羅(鈴木研一 from 人間椅子)
http://zh.wikipedia.org/wiki/阿修罗_(佛教)

大元帥明王(上館徳芳，人間椅子第一任鼓手)
http://zh.wikipedia.org/wiki/大元帅明王

執金鋼神(佐竹雅昭，原K-1選手)
http://zh.wikipedia.org/wiki/哼哈二将
http://ja.wikipedia.org/wiki/佐竹雅昭





*玉虫厨子: 日本現存最古老之佛壇，現存於法隆寺，國寶
http://moonmmoon.blog115.fc2.com/blog-date-20080619.html
















正經的
http://www.youtube.com/watch?v=s7JKIYquXg4


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.9.142.56
推 Hollowcorpse:好帥! XD
推 askamow:看到大日本開頭還以為是大日本摔角聯盟XD
※ 編輯: fffffuck        來自: 124.9.138.137        (12/12 00:08)
推 Dunkelheit:等等 你最近特閒?
→ fffffuck:算補償我的日檢吧ㄎㄎ
推 Dunkelheit:12/19要怒唱嗎
→ fffffuck:好啊 抓盧標來
推 Dunkelheit:好棒喔
推 toshiyuki:讚阿~不知道去詞寄唱這首歌會怎樣厚?
推 SRFKOFDDR:這LINE-UP特來勁!
推 sakemu:這首不推不行　經典名曲
推 EDGE:        師兄師姐應該不認識這些奇怪的歐吉桑？
→ EDGE:        今年日檢又去陪考兼貢獻報名費了，慘..。
推 gundam0079:怎麼沒叫高崎晃用十年前的造型登場?