→ SRFKOFDDR:快來條天醜爛漫 06/11 16:14
→ fffffuck:我想翻悲憤含恨屠殺豬玀那首 馬阿余又要怒惹 06/11 19:36
推 EDGE: 之前拿一些Dead End的歌詞試著查字典翻，覺得很Cult 06/12 10:32
→ fffffuck:神以前就很愛看克蘇魯神話當靈感 06/12 19:49
我愛這樣寫的情歌
http://www.youtube.com/watch?v=cmLJy7HJyYg
おまえは見詰める
(你凝視著)
この世の見納め
(此世間的最後一瞥)
歪んだこころを滅ぼし
(將扭曲的心靈摧毀)
どこまでゆく
(無論往何方行)
刹那は死ね
(刹那即死去啊)
愛し 愛され
(愛 被愛著)
MABOROSHI
((都是)幻影)
そのまま涙は枯れて
(就這樣淚水乾涸)
輝き始める
(開始光芒四溢)
恍惚ばかりの
(僅剩下飄忽欲仙的)
淫らな悲しみ
(淫亂的悲哀)
飲み干すあの世も悦び
(吮乾那個世界 亦感到歡愉)
どこまでゆく
(無論往何方行)
遥かな血よ
(遙遠的血喲)
犯し 犯され
(侵犯 被侵犯著)
MABOROSHI
((都是)幻影)
そのまま
(就那樣)
最後に愛した
(愛至終結)
眼差し 胸に
(眼神 心中)
愛し愛され
(愛 被愛著)
MABOROSHI
((都是)幻影)
そのまま世界をなぞり
(就那樣描繪著世界)
輝きはじめる
(開始光芒四溢)
おまえの底から
(湧源自你心底)
湧き上がるその衝動
(沸騰不止的衝動)
伽藍堂に雪が降る
(使伽藍堂裏降下雪花)
何もかも嬲りもの
(嘲弄一切之人)
美し過ぎる夜明けに
(在過分美麗的拂曉)
耐え切れないこの現実
(無法承受 這樣的現實)
足元狂わない
(我的腳步 將不再狂亂)
おまえとならば
(如若同你)
道連れ
(GO TO HELL)
犯し 犯され
(侵犯 被侵犯著)
MABOROSHI
((都是)幻影)
そのまま
(就那樣)
最後に愛した
(愛至終結)
眼差し 胸に
(眼神 心中)
愛し愛され
(愛 被愛著)
MABOROSHI
((都是)幻影)
そのまま世界をなぞり
(就那樣描繪世界)
輝きはじめる
(開始光芒四溢)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.11.71.37