作者fffffuck (加虐性変体性欲鬼)
看板RockMetal
標題[翻譯] DEAD END - Conception [近親相姦]
時間Thu Jun 21 07:45:09 2012
「為數眾多的視覺系樂團所尊崇的樂隊,DEAD END,三個月單曲連發計畫第一彈。
首波攻擊全由強勢段落構成整體,令人感受到那份身為歷戰老兵的威嚴與再創高峰。」
──CDジャーナル、2011/11/09
http://artist.cdjournal.com/d/conception/4111090589
本作主題為「近親相姦」
http://www.tudou.com/programs/view/-i_brR5qIZA/
今夜愛してあげるすべてを
(今宵所愛之人啊 賦予你所有)
輝く命に塗れさせておくれ
(將其染上生命之輝吧)
根源の願望
(根源願望)
絶対知陰謀
(顯明陰謀)
永遠の乱反射
(永遠的亂反射)
処女の懐胎
(處女懷胎)
星をぶち込み
(星體撞擊)
全心同体
(上下一體)
ああ 溶けて堕ちてBaby
(嗚呼 就這樣沉淪吧寶貝)
すべて壊してあげよう何もかも
(全部玩壞掉 想賦予妳一切)
この身も心も ああ
(肉身也 心靈也 嗚呼)
初めて狂うだけ
(抵剩原初之瘋狂)
昇天で畜生
(畜生慾昇華)
頭蓋骨幻像
(腦部外幻象)
夢よ欲動よ
(夢喲慾動喲)
姫懐胎
(Princess Conception)
ああ 焼き尽くしてBaby
(嗚呼 燃燒殆盡吧寶貝)
おまえは自由
(你即為自由)
幻滅ぼして Baby, love me, love me
(卻將永幻滅)
Oh baby screaming midnight
(嗚呼 BABY 嬌喘徹夜吧)
Crazy dreaming princess
(我瘋狂做著美夢的公主)
Baby gleaming goodnight
(BABY 此閃耀今宵)
Oh frenzy screaming my name
(嗚呼 著魔似的呼喚我的名!)
Stop, babe, out, again
(※簡諧運動示意 不會翻)
Stop, babe, in, again
(※同上)
秘すれば花だけ反復脅迫
(秘澀花蕾 反覆脅迫)
おまえはおまえを生きねばならない
(你無從決定自己生機)
千億光年利那に備えて
(給我準備好到達千億光年彼端之覺悟)
今から自由で好きに生きて死ね
(從今起我將自由決定生殺大權)
おまえの背中で死者になる
(
( )在你身後成為死者吧!)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 101.15.243.155
推 SRFKOFDDR:封面鳥到翻 愛迴吃屎!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 06/22 08:22
推 mo77:推!! 06/24 12:36