作者jarvik7 (笑請朝陽斬黃昏!)
看板RockMetal
標題[翻譯] immortal - Mountains of might
時間Fri Feb 12 19:43:15 2010
http://www.youtube.com/watch?v=0X9Q6T2cLTQ
Music: Abbath
Lyrics: Demonaz
*The storm is getting colder
In a place of the frozen sun
Alone on the mountainside
Breathing the clearest winds
越來越凍的風暴
冰封的太陽之中
我孤立在這山緣
呼吸著澈骨傲氣
The winds are everblowing
Blowing off the glaciers
Snow descend of the valley
Into the high impassable drifts
傲氣不停流轉
襲倒冰川
大雪紛落谷底
與世隔絕
Mountains of might
Mountains of might
傲山!
傲山!
So rightly I am watching
These mountains that I know
Forever standing here
These mountains northern face
直直看那叢
我熟識的山
始終矗立著
北望氣如虹
Mountains of might
Mountains of might
Mountains of might
傲山!
傲山!
傲山!
(solo)
Mountains of might
Mountains of fucking might
Mountains of might
傲山!
他媽的傲山!
傲山!~
~~Icicled peeks as far as the eye can see
I will reign this place alone
Cold winds blew into the valley wall
Snow was deeper there~~
吾能見及峰之巔
都歸我一人宰治
冷風所及谷之底
大雪滿弓刀~~~~
repeat*
Mountains of might
Mountains of might
Mountains of fucking might
傲山!
傲山!
他媽的傲山!
--
我的興趣在未來的晚境,不在過去的煙雲。
......
但對讀者說來,它們正該是天邊的遠景。
--李敖,我最難忘的事和人
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.30.38.142
※ 編輯: jarvik7 來自: 61.30.38.142 (02/12 20:03)
推 maxtail:這首是經典中的經典!!! 02/12 20:53
推 Lunaino:nice 02/12 21:16