推 ag629:推一下我們鼓手 科科 05/01 08:21
推 knight00931:ㄟ大哥你提早兩天耶 那多打幾篇好了 05/01 09:37
→ knight00931:...原來這篇是翻譯 剛睡醒 不要理我 05/01 09:37
→ metalforlife:XDD 05/01 13:03
推 godmouse2002:推我們鼓手 推Carnifex 05/01 13:25
→ ppc2t2:好團推 05/01 16:12
http://www.youtube.com/watch?v=LD7olfFlGEI
Artist:Carnifex
Album:Dead In My Arms
Song:Lie To My Face
Genre:Deathcore
Lyrics:
The scars on my arms remind me how I got this way
I can taste the stain of your sickness on my lips
Of all the stupid things in my life I fell for this
I fell for this
手臂上的傷疤讓我想起我如何到達這地步
我的嘴唇可以嚐到你嘔吐的汙漬
我為我一生所有的蠢事感到墮落
我為此墮落
I'll ask again like you never knew
Just lie to me
我會再一次問你即使你一無所知
欺騙我吧
WHAT THE FUCK!!!
Just lie to me..."We're gonna make it through."
I'm well past wanting the truth
Just lie to me..."I'll always love you."
欺騙我說:"我們會渡過這一切"
我非常渴望得到真相
欺騙我說:"我會一直愛著你"
LIE TO MY FACE
欺騙我吧
The scars on my arms remind me how I got this way
I'll ask again like you never knew
Just lie to me..."I'll always love you."
手臂上的傷疤讓我想起我如何到達這地步
我會再一次問你即使你一無所知
欺騙我說:"我會一直愛著你"
首次翻譯
請多多指教!!
--
Keep it BRUTAL!!!\m/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.118.64.243
※ 編輯: metalforlife 來自: 122.118.77.194 (05/01 03:53)