推 calvinasqw:已買票 03/30 23:38
I don't know who I should belong to
我不明瞭我該屬何類
All I know is that I don't belong
只確知誰我不想為伍
So if you feel the same that I have always felt
倘若長久以來，你和我一樣感同身受
Let's walk this path through flame and flood
讓我們攜手步上這穿越烈焰與惡洪的道路
Let us be a part of the cure
讓我們矢志為解救
Never part of the plague
決不淪落霍亂病源
We'll only be remembered for what we create
我們將因所為而留名
From flood into the fire
涉惡洪、踏烈焰
One thousand voices sing
成千歌聲頌
We're in this together
你我齊心協力
For whatever fate may bring
不管命運為何
I don't know if I can trust you
我不知道你可否信任
All I know is that I can not trust myself
只確定我不能全然仰仗我自己
Let's face our imperfections now to connect
現在，讓我們正視自身的不完美並改正
Capitulation deserves no respect
不戰而降，贏不得敬重
Let us be a part of the cure
讓我們矢志為解救
Never part of the plague
決不淪落霍亂病源
We'll only be remembered for what we create
我們將因所為而留名
From flood into the fire
涉惡洪、踏烈焰
One thousand voices sing
成千歌聲頌
We're in this together
你我齊心協力
For whatever fate may bring
無論命運為何
No fear of confrontation
無懼對抗
And if the waters rise we see the cloudless skies
即使水淹瀰漫，我們仍要仰望無雲的天際
We have to make our choices now
我們必須勇敢抉擇
These words that I now write might be all I leave behind
此時寫下的字句，或許是我僅存的留下
Muses of the lower world
下世界的繆斯
Sing for pain I once endured
歌聲撫平我隱忍的痛
Mantic wisdom finding the mystery divine
預言性的智慧語錄探索著神秘的天意
From flood into the fire
涉惡洪、踏烈焰
One thousand voices sing
成千歌聲頌
We're in this together
你我齊心協心
For whatever fate may bring
無視命運為何
https://www.youtube.com/watch?v=s5LGfB89Paw
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.171.22
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/RockMetal/M.1396183741.A.330.html