[翻譯] 聖你個懶葩節結果我還不是要上班幹哩娘

[fffffuck (加虐性変体性欲鬼)]

標題說明一切
http://www.youtube.com/watch?v=3icCeIYvMBg


[Band] 極楽浄土
[Song] Fxxin' Shit Christmas
[Album] 仏オーバードライヴ (2008)
[Genre] Groove Metal/Metalcore


作詞：僕たち全員の叫び
作曲：極楽浄土



Fxxk!　Sxxt!　Christmas!!　×４
(幹！ 肏！ 剋你死馬屎！！)*4
Fxxk!!!!　Sxxt!!!!　Christmas!!!!!!!!!　×４
(幹！ 肏！ 剋你死馬屎！！！！！！！！！)*4


今年も一人きりならChristmasなんてなくなれ！！！
(今年也是光棍一隻還過啥洨剩鳥蛋節！！！)
悪しき西洋文化を日本から追い出せ！！！！！！！！
(邪惡的西洋文化勢必要從日本徹底根絕！！！！！！！！)


（一人身の苦悩、悶絶、嘆き、叫喚、悩み、叫び）
(Forever Alone的阿鼻叫喚)


俺にチョコをくれぬならValentineなんてなくなれ！！！
(老子沒收到任何朱古力那還過啥洨聖瓦倫柳丁節！！)
悪しき西洋文化を日本から追い出せ！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
(邪惡的西洋文化勢必要從日本徹底根絕！！！！！！！！！！！！！！！！！！)


































--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 124.11.71.37
推 PistolUncle:濃濃的恨液
推 lucas1124:很有認同感的歌,可是....真的聽不慣日本人的英文發音= =
推 ak7486:傷當應景 戰!!!!
→ Hollowcorpse:界轉FB XD
推 LPTOM:XD
推 thiefspirit:超讚 借轉翻譯到FB可以嗎0.0
推 LionaSax:借轉FB。XD
推 EDGE:        已經麻痺到沒有恨意還是要推翻譯～
→ EDGE:        http://youtu.be/Fc4xMSnbmTY  每年今天必聽的一首～
推 adam30504:樓上這首也超有趣 不知道有人翻譯嗎?
推 kalmia46:惡魔的聖誕讚>v<!!
推 coolfly:幹譯濃厚XD
推 a411120:推
推 HornyDragon:Forever Alone Q_Q
推 top068:XDDDDDDDDDDDDDDDD笑翻 好讚