› 精華區beta RockMetal 關於我們 聯絡資訊
作者fffffuck (法課...哎恩噫噫男(by 面)
看板RockMetal
標題[翻譯] Gastunk - Geronimo
時間Tue Feb 9 20:38:06 2010
阿帕契族為印地安人反抗米帝殖民主義裡最大的勢力 傑洛尼莫酋長是當中的精神領袖與一輩子的實踐者 他的一生自然充滿了傳奇 為此連彩虹的HYDE都要甘拜下風的傳奇性樂團(本人承認) Gastunk 為此酋長寫了一首歌 http://www.youtube.com/watch?v=BDtlzNGDXUM
(比較像敘事風格 跟幼稚園小碰友講故事的那種) 作曲：NAOKI 作詞：BAKI/BABY 火の海 激しく 狂う 地獄 ジェロニモ モヒカン 蠍 砂漠 サボテン 頭聳え立つぜ モヒカン 挺立於劇烈狂嘯之火海 傑洛尼莫酋長自地獄歸來 (Mohican!*) 毒蠍 沙漠 仙人掌為伴 莫希干頭*聳立於蒼天 (Mohican!) 戦え ジェロニモ 戦え 怒れ FIGHT FIGHT FIGHT FIGHT FIGHT FIGHT FIGHT FIGHT 戰他娘親 傑洛尼莫! 讓憤怒統馭你 戰吧! 戰!戰!戰!戰!戰!戰!戰!戰! 血祭り 罠 陰謀 唸る ピストル トマホーク アパッチ 酋長 ジェロニモ 殺せ 首切り スカルピング 屠村 陷阱 陰謀不擇手段 咒語 手槍 手斧全部用盡 阿帕契族酋長 傑洛尼莫 將會把白豬們 出草 趕盡殺絕 戦え ジェロニモ 戦え 怒れ FIGHT FIGHT FIGHT FIGHT FIGHT FIGHT FIGHT FIGHT 戰他老盃 傑洛尼莫! 讓恨意統馭你 戰吧! 戰!戰!戰!戰!戰!戰!戰!戰! (solo) 戦え ジェロニモ 戦え 怒れ FIGHT FIGHT FIGHT FIGHT FIGHT FIGHT FIGHT FIGHT 戰他馬子 傑洛尼莫! 戰吧! 怒吧! 戰!戰!戰!戰!戰!戰!戰!戰! 火の海 激しく 狂う 地獄 ジェロニモ モヒカン 蠍 砂漠 サボテン 頭聳え立つぜ モヒカン 挺立於劇烈狂嘯之火海 傑洛尼莫酋長自地獄歸來 (Mohican!) 毒蠍 沙漠 仙人掌為伴 莫希干頭聳立於蒼天 (Mohican!) 戦え ジェロニモ 戦え 怒れ FIGHT FIGHT FIGHT FIGHT FIGHT FIGHT FIGHT FIGHT FIGHT FIGHT FIGHT FIGHT FIGHT FIGHT FIGHT FIGHT 戰他祖宗 傑洛尼莫! 讓怨忿統馭你 戰吧! 戰!戰!戰!戰!戰!戰!戰!戰! 戰!戰!戰!戰!戰!戰!戰!戰! 戰!戰!戰!戰!戰!戰!戰!戰! 戰!戰!戰!戰!戰!戰!戰!戰! 戰!戰!戰!戰!戰!戰!戰!戰! 戰!戰!戰!戰!戰!戰!戰!戰! 戰!戰!戰!戰!戰!戰!戰!戰! 戰!戰!戰!戰!戰!戰!戰!戰! 戰!戰!戰!戰!戰!戰!戰!戰! 戰!戰!戰!戰!戰!戰!戰!戰! 戰!戰!戰!戰!戰!戰!戰!戰! 戰!戰!戰!戰!戰!戰!戰!戰! 戰!戰!戰!戰!戰!戰!戰!戰! 戰!戰!戰!戰!戰!戰!戰!戰! 戰!戰!戰!戰!戰!戰!戰!戰! 戰!戰!戰!戰!戰!戰!戰!戰! 戰!戰!戰!戰!戰!戰!戰!戰! 戰!戰!戰!戰!戰!戰!戰!戰! 戰!戰!戰!戰!戰!戰!戰!戰! 戰!戰!戰!戰!戰!戰!戰!戰! 戰!戰!戰!戰!戰!戰!戰!戰! 戰!戰!戰!戰!戰!戰!戰!戰! 戰!戰!戰!戰!戰!戰!戰!戰! 戰!戰!戰!戰!戰!戰!戰!戰! 戰!戰!戰!戰!戰!戰!戰!戰! 戰!戰!戰!戰!戰!戰!戰!戰! 戰!戰!戰!戰!戰!戰!戰!戰! 戰!戰!戰!戰!戰!戰!戰!戰! 戰!戰!戰!戰!戰!戰!戰!戰! 戰!戰!戰!戰!戰!戰!戰!戰! 戰!戰!戰!戰!戰!戰!戰!戰! 戰!戰!戰!戰!戰!戰!戰!戰! * 莫希干頭(Mohican)就是大家最熟悉的龐克頭樣式ㄆㄆ http://en.wikipedia.org/wiki/Mohawk_hairstyle ......這類原住民反抗外來殖民者的史詩最後大都以悲劇收場 傑洛尼莫酋長與阿帕契族的下場想當然耳...... 不過憎恨的鏈鎖將經由多種媒介永世傳承下去 這絕對不是既得利益者一句道歉就能斬斷的.... 特攝 - ジェロニモ http://www.youtube.com/watch?v=h3oUIOgZfks
(這cover較有自地獄歸來復仇的感覺) -- 面：總之先看看偶的睏寶吧，哩覺得這傢伙如何ㄚ？ 哩：好厲害...粉ㄆ啦魚的樣子... 摘自《哩作 - 一輩子的碰友》by ☆假面♂天使☆ 精采預告篇： http://img693.imageshack.us/img693/1145/47231568.jpg
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.9.133.105 ※ 編輯: fffffuck 來自: 124.9.133.105 (02/09 20:38)
→ SRFKOFDDR:摸哩又愛了 02/09 21:37
→ EDGE: 狂推瓦斯坦克！應該是哈扣團卻出了好多流行跟芭樂歌 02/10 01:24
→ EDGE: 有訪談說Morrie說自己早期的造型也是學主唱Baki的.. 02/10 01:27