[翻譯] Steve Vai - Ya-yo Gakk - 精華區 RockMetal

作者fabledqqman (大飛飛飛飛飛)

看板RockMetal

標題[翻譯] Steve Vai - Ya-yo Gakk

時間Tue Oct 25 01:59:59 2011

Steve Vai - Ya-yo Gakk http://www.youtube.com/watch?v=F6JYXiXio74

ㄏㄧㄡˋ 嗚~~~~~~~~~~ Ya-yo Gakk Ya-yo Gakk Ya-yo Gakk Ya-yo Gakk 耶有嘎跟你喝喜酒 Ya-yo Gakk 耶有嘎 A-bu A-bu A-bu A-bu A-bu A-bu A-bu A-bu 阿補阿補阿補阿補阿補阿補阿補阿補 Ya-yo Gakk Ya-yo Gakk Ya-yo Gakk Ya-yo Gakk 耶有嘎跟你喝喜酒 Ya-yo Gakk 耶有嘎 hehehe 嘿嘿嘿 A-bu A-bu A-bu A-bu A-bu A-bu A-bu A-bu 阿補阿補阿補阿補阿補阿補阿補阿補 [solo] yayayoyoyayayoyo 耶耶右右耶耶右右 A A A A A A A A ugh a~~~~~~ ㄟㄟㄟㄟㄟㄟㄟㄟ惡阿~~~~~~~~~~ A A A A A A A A ugh a~~~~~~ ㄟㄟㄟㄟㄟㄟㄟㄟ惡阿~~~~~~~~~~ A A A A A A A A ugh a~~~~~~ ㄟㄟㄟㄟㄟㄟㄟㄟ惡阿~~~~~~~~~~ 欸幹嘛幹嘛幹嘛幹嘛欸神經看什麼牙醫嘿神經看什麼牙醫嘿看什麼牙醫 Ya-yo Gakk Ya-yo Gakk Ya-yo Gakk Ya-yo Gakk wow 耶有嘎跟你喝喜酒看牙牙看牙牙跟你 (看什麼牙醫) 喝喜酒(看什麼牙醫) 喝喜酒跟你 (看什麼牙醫) 喝喜酒喝喜酒 (看什麼牙醫) Ya-yo Gakk 耶有嘎 Bye bye 掰掰我承認我是來鬧的XDDD 他兒子好可愛喔 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.171.118.96

推 HornyDragon:這什麼鬼翻譯XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 10/25 02:02

推 HornyDragon:"Thiskids have more talent then Justin Bieber." 10/25 02:04

推 densmore:現在是青少年了吧都這麼久了。 10/25 02:32

推 metalmaniac:他兒子現在聽Hip Hop, 氣死他老爸!!! 10/25 02:33

推 coolfly: 喝喜酒..........XD 10/25 09:12

推 Hollowcorpse:XDDDDD 喝喜酒啊～Up Up Up !! 10/25 09:15

推 Erotomania:推這個xd 10/25 10:01

推 Wintersilent:翻得很貼切 XD 10/25 11:24

推 a5131169:什麼鬼XDDDDDDDDDDD 10/25 11:52

推 rip1202:不知道他兒子現在看到這有什麼感想XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 10/25 12:21

推 csin9942:這應該是目前最神的翻譯XD 10/25 19:50

推 cam0679320:這是空耳吧XDDDDDDDDDDDDD 10/25 19:52

推 ga800360:XDDDDDDDDDDDDDD 10/25 21:03

推 DamnDre:超好笑 XDDDDDDDDD 10/25 21:28

推 hdes937119:有轉joke的潛力XDDD 10/25 22:09

推 esp0213:專業 10/25 22:34

推 buzzer:感謝大大無私翻譯 10/25 23:26

推 oas:喝什麼喜酒看什麼鬼牙醫啦....哈哈哈ㄏ哈~~~ 10/26 00:14

推 Mayhem:哈哈哈這不是翻譯，這純粹是上字幕版吧XDXDXDXD 10/26 01:31

推 gmoz:XDDD 10/26 09:40

推 kikoyngwie:阿哈哈哈!這是逐字稿,不是翻譯XDDDDDDDDD 10/26 12:27

推 hisb:XDDDDDDDDDDDD 10/26 13:08

※ fabledqqman:轉錄至看板 joke 10/26 20:00

推 flymyfinger:媽的我笑死了 10/27 16:17

推 hunter7973:XDDDDDDDD 10/27 20:18

推 luvpin:真的笑死 10/28 03:12

推 labrie:還真的可以跟著唱ㄟ～～～好神奇XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 10/29 22:08

→ Gotthard:樓上詹姆士，你現在只能唱這種歌了嗎?(指 10/30 02:05