推 GothicKuma:推 這首很讚 08/26 19:30
推 chocoLynn:推! 我也喜歡這首! 08/26 22:59
推 kimisky:Q_Q 推H.I.M 08/29 12:17
http://www.youtube.com/watch?v=cWxXOjWPYfM
很喜歡這首歌
不過當初把這首歌放在Razorblade Romance有點錯愕
這首給人的感覺不像專輯其他首 都帶著死亡 悲劇 感傷
反而有股給人一絲希望的感覺
不過我第一次買的時候 專輯沒有這首歌
才發現原來有兩種版本XD
One Last Time
Is it so hard to believe our hearts
Are made to be broken by love
實在很難相信我們的心 天生注定就要被愛摧殘
That in constant dying lies
The beauty of it all
在這永恆的謊言中 所有事物都是如此美麗
My darling
我親愛的
Won't you feel
難道你感受不到嗎?
The sweet heaven in
Our endless cry
我們所憧憬的甜蜜天堂 就在我們無止盡的痛哭之中
Oh, at least you could try
For this one last time
至少在這最後一刻你可以嘗試看看
It could be alright
For this one last time
在這最後一刻 一切都會好轉
So amazed how bright are the flames
We are burning in
火焰是如此的炫麗 而我們如飛蛾般深陷其中
Ever smiled at the tragedies
We hold inside
每一個在悲劇中的笑容 我們在它們收藏在內心
My darling won't you cherish
我親愛的 難道你不想珍惜
The fear of life that keeps
You and me so alive
恐懼所帶來使我們繼續生存下去的動力嗎?
Oh at least you could try
至少你可以去嘗試看看
(and we just will be closer)
(而我們會越來越相愛)
For this one last time
在這最後一刻
(let me fall into your arms)
(讓我倒入你的懷中)
It could be alright
一切都將會好轉
(don't let us grow colder)
(不要使我們感到寒冷)
For this one last time
在這最後一刻
(let me close to your heart)
(讓我更靠近你的心)
Oh at least you could try
至少你可以去嘗試看看
(and before it's over)
(在這一切結束之前)
For this one last time
在這最後一刻
(let me fall into your arms)
(讓我倒入你的懷中)
It could be alright
一切將會變的美好
(before it's all over)
(在結束之前)
For this one last time
在這最後一刻
(let me close to your heart)
(讓我更靠近你的心吧)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 182.235.83.130