推 evangel007:好有趣的歌! 09/30 15:23
→ coolfly:瘋狂粉絲~XD 10/01 00:08
阿根廷搖滾樂團Kapanga的歌
http://tw.youtube.com/watch?v=6lC6KuCnkQY
Angus Young
Kapanga
Sabrá mi novia que me gusta Angus Young
Y que escucho AC/DC todo el día
Me vuelvo loco si pongo "Back in Black"
Y no saldré jamás sin mi uniforme escolar
Me miran no lo puedo creer
Porque yo no quiero parecer
Yo quiero ser... Como Angus Young
Sabrá mi novia que me gusta Angus Young
Y que lo escucho en el auto de ella
En un espejo nunca me miraré
Porque hoy mi espejo es una foto de él.
不負責任翻譯：
我未婚妻知道我超愛Angus Young
我整天都聽AC/DC
一旦播放Back in Black，整個人就變成瘋子
沒穿制服我就不出門
大家看著我，不敢置信
因為我不想當自己……我要當Angus Young
我未婚妻知道我超愛Angus Young
我在她車中總放他們的歌
照鏡子時我看到的從不是自己
因為如今，他的照片就是我的鏡子
（高仕艷 譯）
--
Glory is yours, Vengeance is mine.
光榮屬你，復仇屬我。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.102.124