作者dtrock (Randy)
看板RockMetal
標題[翻譯] Exodus - Exodus
時間Thu Dec 31 00:42:47 2009
http://www.youtube.com/watch?v=mUoBDy4HBDA
歌曲連結
Exodus - Exodus
It starts with life, a way to live
I love the sound of pain
The more it hurts the better I feel
The world will fall insane
It comes to me late late at night
When I feel like being cruel
Whip out the chains and get the knife
And slay some innocent fool
話說我的人生是這樣的。
我喜歡聽到人們因痛苦而慘叫。
受的傷越重,我就感到更爽。
全世界即將陷入瘋狂混亂。
一旦到了午夜時分,
我將變得殘酷無情。
我掏出小刀,揮舞著皮鞭,
儘殺一些白痴與智障。
Get in our way and we're going to take your life
Kick in your face and rape and murder your wife
Plunder your town your homes they'll burn to the ground
You won't hear a sound until my knife's in your back
The exodus attack
準備好吧,我們將奪走你的生命。
踢爛你的臉,姦殺你的老婆。
掠奪你的家鄉,並把它燒成灰燼。
你即將失去知覺,因為我的刀插在你背上了。
大伙們,出外掠奪囉!
The filthy sound of death and pain
Brings pleasure that I need
The rotting hide the burning flesh
The smell and I agree
Bloody corpse makes me feel great
Painkiller in my life
Cut bare flesh to the bone
Use a rusty knife
死傷者淒厲的哭喊,
讓我感到無比痛快。
焦屍漸漸地腐爛,
我好喜愛焦屍發出的惡臭啊!
我的四肢感到無比疼痛,
只有血淋淋的屍體能讓我止痛。
用我這把生鏽的小刀,
把你的肉一塊一塊的切下,直到見骨。
Get in our way and we're going to take your life
Kick in your face and rape and murder your wife
Plunder your town your homes they'll burn to the ground
You won't hear a sound until my knife's in your back
And the exodus attack
準備好吧,我們將奪走你的生命。
踢爛你的臉,姦殺你的老婆。
掠奪你的家鄉,並把它燒成灰燼。
你即將失去知覺,因為我的刀插在你背上了。
大伙們,出外掠奪囉!
Buzzards eat as well as worms
Nature s death machines
Pin you on the desert floor
Now you re hell's cuisine
I tell you all it's the way to live
Get stronger on death glory
Infringing on sacrificial rites
Death's your final story
我們就像美洲鷲掠食小蟲一般,
這是自然界中的食物鏈阿!
把你釘在地板上,
簡直就像是一道地獄中的佳餚。
我跟你講阿,人生就是這樣,
只有光榮死去,才會更強壯。
一旦違反這個慣例,
你就準備等死吧!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.41.169.219
推 ghost3208:爽團 頭推!!! 12/31 12:39
推 coolfly:脖子推~ 12/31 14:24
推 marspooh:肚子推~ 12/31 23:54
※ 編輯: dtrock 來自: 114.41.173.115 (01/02 12:34)