[翻譯] 電台頭-Creep

[morlboro (搖滾殺了雞)]

http://www.youtube.com/watch?v=QFnjI6YSfF8&feature=channel_page

When you were here before
Couldn't look you in the eye
You're just like an angel
Your skin makes me cry
You float like a feather
In a beautiful world
I wish I was special
You're so fucking special
當你之前還在這裡的時候
不敢直視你的雙眼
你(妳)就像是天使一樣
你(妳)的肌膚光滑的讓我感到慚愧
你(妳)就像是羽毛一樣
漂浮在這美麗的世界
我希望我會是特殊的
因為你(妳)真他媽特殊阿
But I'm a creep
I'm a weirdo
What the hell am I doing here?
I don't belong here
但是我是一個卑鄙的小人
我是一個怪人
我到底在這裡幹麻?
我根本就不屬於這裡阿
I don't care if it hurts
I want to have control
I want a perfect body
I want a perfect soul
I want you to notice when I'm not around
You're so fucking special
I wish I was special
我根本不擔心到底會不會受傷
我想要獲得控制
我想要一個完美的軀體
我想要一個完美的靈魂
當我不在你身邊的時候我希望你能注意到我
你真他媽的太特殊了
我希望我也是特殊的
But I'm a creep
I'm a weirdo
What the hell I'm doing here?
I don't belong here
但是我是一個卑鄙的小人
我是一個怪人
我到底在這裡幹麻?
我根本就不屬於這裡阿
She's running out again
She's running out
She runs runs runs
她又在次跑走了
她跑走了
她跑~跑~跑~(向前跑穿過小橋和大道)
Whatever makes you happy
Whatever you want
You're so fucking special
I wish I was special
不論如何能夠讓妳開心
無論妳要什麼
你真他媽的太特殊了
我希望我也是特殊的
But I'm a creep
I'm a weirdo
What the hell am I doing here?
I don't belong here
I don't belong here
但是我是一個卑鄙的小人
我是一個怪人
我到底在這裡幹麻?
我根本就不屬於這裡阿
我根本就不屬於這裡阿

http://0rz.tw/M3inR 慎入阿...

要看妹的話...就勇敢點下去吧

但是，事實的真相是....我不好意思說

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.116.224
推 AnthonyL:失戀必聽曲欸~XDXD
→ limpskate:這首很棒，不過還是fuckin比較對味，之後改用very超虛的
→ morlboro:好奇問一下...有人點連結嗎?
→ turnsongyy:有阿 周海媚啦 我還以為是什麼跟歌有關的惡搞
→ morlboro:不對...網址怎麼錯了
※ 編輯: morlboro        來自: 118.160.116.224      (06/10 20:23)

不好意思~我把網址更新了!

想看的話請點第一個連結...內有正妹
※ 編輯: morlboro        來自: 118.160.116.224      (06/10 20:26)