作者ForAllTid (i need some alcohol)
看板RockMetal
標題[翻譯] Slayer-AntiChrist
時間Tue Dec 14 23:12:49 2010
http://www.youtube.com/watch?v=M1aPQY0c7zY
http://www.youtube.com/watch?v=9q2iNi4K0nc&NR=1 (Live 1985)
http://www.youtube.com/watch?v=mSQRT1v4HUQ (Live Unholy Alliance)
Screams and nightmares
Of a life I want
Can't see living this lie no
A world I haunt
You've lost all control of my
Heart and soul
Satan holds my future
Watch it unfold
驚叫 與 噩夢
正是我要的生活
受夠了活在謊言之中
意淫這種日子來臨
你們無法再掌控我的心靈
我的未來已交付與撒旦
祂將使我茁壯
I am the antichrist
It's what I was meant to be
Your God left me behind
And set my soul to be free
我是反基督者
一切命中注定
你們的神棄我不顧
讓我的心靈得以自由
Watching disciples
Of the satanic rule
Pentagram of blood
Holds the jackal's truth
Searching for the answer
Christ hasn't come
Awaiting the final moment
The birth of satan's son
瀏覽撒旦使徒的信條
五芒星與血 是成為惡人的真理
耶穌給的答案無法滿足我
等待最後一刻
撒旦之子將誕生
Screams,
From a life I live
Torment,
Is what I give
Torture,
Is what I love
The down fall,
Of the heavens above
驚叫
發自於我族之中
痛苦
是我賜于你們
凌虐
我樂此不疲
毀滅
是那高高在上的天堂的命運
I am the antichrist
All love is lost
Insanity is what I am
Eternally my soul will rot
我是反基督者
所有情愛已化為烏有
瘋狂 是我的寫照
我的靈魂終將腐去
ROT!... ROT!
腐爛 腐爛!
--
ˍ▃▅▅▅▅▃ˍ
◢▄◤ ◥◤ ◥▄◣
◢ ▃│ ● │ ＜ │▃ ◣
█ ◢╲▁╱╲▁╱◣ █
■ ╴╴ ● ╴╴ ▉
■ ─── ⊥ ─── █ 小叮噹的鼻子是紅色的喔 !!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 編輯: ForAllTid 來自: 218.167.197.79 (12/14 23:16)
推 cymbal:Slayer早期作品我最愛這首！ 12/14 23:23
→ ForAllTid:最近發現這首antichrist還不錯爽 順手翻翻 12/14 23:27
※ 編輯: ForAllTid 來自: 218.167.197.79 (12/14 23:41)
※ 編輯: ForAllTid 來自: 218.167.197.79 (12/14 23:52)
推 miabcd199:SLAYER推!!! 12/15 01:23
推 MotleyCrue:爽推~~~ 12/15 07:22
※ 編輯: ForAllTid 來自: 218.167.192.32 (12/15 08:48)
推 Dunkelheit:這首根本是他們最高傑作啊 12/15 13:39
※ 編輯: ForAllTid 來自: 218.167.192.32 (12/15 14:04)
推 Thrasher:我也超愛這首,早期猴叫超爽啦!可惜後來唱不上去了... 12/15 14:09
※ 編輯: ForAllTid 來自: 218.167.192.32 (12/15 14:17)
→ ForAllTid:看1985年的Live 金凱瑞的頭毛還在XD 12/15 14:19
→ ForAllTid:不過比不上另一個吉他手的金髮,髮量又多又揉潤的感覺 12/15 14:20
→ ForAllTid:好想摸摸 12/15 14:20
→ Thrasher:Tom早期還有baby face超可愛卻唱這麼殘暴 12/15 14:36
推 nolifeguy:還好國中時有買show no mercy這張!!QQ 12/15 15:34
推 psyclone:羞峱摸吸這張特讚 12/15 19:58
推 coolfly:推!!我也覺得JEFF的頭髮很漂亮 12/15 21:35
推 dtrock:Good! 12/15 23:03
推 brooklyn1:Slayer一定要推一把 12/16 22:28
推 ishii:Slayer必推, 這首確實是最高傑作 12/17 12:52