作者nbaworf (哈哈鏡)
看板RockMetal
標題[翻譯] Death-Left to Die
時間Sun Sep 18 19:14:37 2011
Death-Left to Die
http://www.youtube.com/watch?v=b9OCIqnK620
Put your life into their hands
你的生命被他們給掌握
Die for someone else
準備為某人赴死
Now you're in the real world
而現在你在真實的世界
Where pain and death are felt
在這裡你可以感受到痛苦和死亡
The first blood shed does not seem real
第一道流下的血是如此的不真實
Reality is what you feel
你想要感受到真實
Dropping to your knees you pray
血順流到你的膝蓋上而你開始祈禱
God won't make this go away
上帝不會讓這一切發生吧
You will not return alive - Left to die
你永遠部會重生,準備下地獄吧!
Suffering until the end - Left to die
遭受無盡的痛苦直到最後,準備死吧!
Time stands still as you pass away
時間仍然持續著在你死去之後
No more tomorrow this is your last day
沒有更多明天,這就是你的末日
On this fucking earth
在這他媽的地球
Bodies fall onto the ground
軀體掉落在地上
Blood flies through the air
空氣充滿著血腥
Shredded victims lie in pain
被撕為碎片的犧牲者是如此的痛苦
Death is never fair
那又奈何,死神從來是不公正的
Legs blown off, all hope is lost
砍斷腿,喪失了最後一絲希望
A human life is what it cost
人命啊就值如此
Others follow close behind
其他人會緊跟著的踏上死亡之途
A real adventure they will find
然後他們會開始一場真正的冒險
You will not return alive - Left to die
你永遠部會重生,準備下地獄吧!
Suffering until the end - Left to die
遭受無盡的痛苦直到最後,準備死吧!
最近才開始聽死金
而這張Leprosy是我買的第一張死金專輯
Death萬歲!!!
--
照片中的苗場正在慢跑,構圖雖然平凡無奇,卻完美的捕捉了周圍寂靜的氣氛,
以及苗場先生身上散發出如蒸氣般的熱度,我心裡覺得好帥,也再次想起「繼續做我
所能做的事」那句話。--伊坂幸太郎<終末的愚者>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.121.21
推 coolfly:頭推! 09/18 19:56
推 S738:pull the plug!!!!! 09/19 02:20