推 bjorn607:又噴了 XDD 06/03 16:49
→ bjorn607:這年頭沒噴一整串好像不夠威 06/03 16:49
推 MadMask:這樣才方便讀者翻閱呀ㄎ 不然若被隔跳來跳去的有點難閱讀 06/03 16:55
13. Moving On
[Diamond / Diamond]
[Acoustic Intro : Mike]
Oh… You gotta move on now
I can see… I can feel… The tears in your eyes
The tears that you cry… you gotta move on now
Let me wipe those tears from your eyes
喔…妳該離開了
我能看見…感覺到…妳眼中的淚水
妳痛哭而流下的淚水…妳該啟程了
讓我拭去妳臉上的淚水
“If I could only take his place… On the other side
I can see… I can feel… The tears in his eyes
The tears that he cries
We need each other
In the darkest of night… He’s all I have”
「如果我可以代替他的話…到那個世界去
我能看見…感受到…那個小男孩的淚水
他痛哭而流下的淚水
我們都需要彼此在身邊
在這深不見影的夜晚中….他就是我僅存的依靠」
Solo : Andy
Time is running out… To find another soul
Time is running out… To find another soul
已經快沒時間了…快去找另一個靈魂吧
已經快沒時間了…快去找另一個靈魂吧
You gotta move on now, You gotta move on now
And find another house before the dawn is coming in
Moving on… Moving on… Oh yeah
Before the dawn is coming in, find a soul that’s free of sin
“I’m trying… Crying… I’m trying… I don’t know if I can”
You gotta move on now, You gotta move on now
And find another house before the dawn is coming in
Find a soul that’s free on sin
妳必須離開了，妳必須繼續前進
在黎明來到前，去找到一個純淨無暇的靈魂
「我會邊哭泣邊試著去…我會試著去…我不知道我能否找到」
妳必須離開了，妳必須繼續前進
在黎明來到前找到另一間屋子
並找到一個純淨無暇的靈魂
Time is running out… “I’m moving on”
Time is running out… “I’m moving on”
已經快沒時間了…「我正在尋找」
已經快沒時間了…「我正在尋找」
“On the other side
I can see… I can feel… The tears in his eyes
The tears that he cries
We need each other
In the darkest of night
I’m moving on to THIS house”
「在那個世界裡…
我能看見…感受到…那個小男孩的淚水
他痛哭而流下的淚水
我們都需要彼此在身邊
在這深不見影的夜晚中….
我來到了「這」戶人家」
最後指的就是聽眾的家，King挖洞給你跳
--
如果重金屬沒有給你那種震撼的力量
讓你汗毛豎直
你大概就是沒緣
你知道嗎？無所謂！
我身邊有四萬個金屬迷
沒有你，我們也很好過! by-Sam Dunn
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.135.47