11. Shapes Of Black
[Diamond / Diamond]
I’m dressed in black, with my stick and hat
So this is the end, where it all will begin
穿上黑色的大衣，並帶上我的手杖和帽子
因此這故事就結束了,新的故事也開始了…
Shapes Of Black on the floor
Shapes Of Black behind every door
黑色的人形佈滿了整個地板
黑色的人形就躲在每扇門之後
（個人解讀黑色人形就是黑暗啦）
They keep sucking on the light until
There is no more light to find in here
Hello reality, goodbye to my sanity
它們不停地吸收所有的光線
直到這裡沒有任何的光線為止
哈嘍，這是現實嗎？我只好向我的理智說掰掰了
Shapes Of Black on my bed
Shapes Of Black all around my head
黑色的人形已佔據了我的床鋪
黑色的人形就在我的腦邊打轉
Shhhhhh… THEY are here…
Can you hear THEM breathe? Listen
嗯……它們在就在這裡
注意聽，你能聽到它們在呼吸嗎？
There’s a spider on the wall
Watching shadows as THEY crawl
Is the Darkness the only way, for the other side to enter our life?
Ah-Ah-Ah I see THEM Ah-Ah-Ah I feel THEM
Ah-Ah-Ah I see THEM Ah-Ah-Ah I feel THEM
Closer and closer… Human shapes made from the Dark
I see a black moth, fighting for its life
In the flame of the last candle that I have
斑駁的牆壁上有隻蜘蛛
注視著正在蔓延的黑影
黑暗難道就是另一個世界進入我們生活的唯一方法嗎？
啊啊啊，我看到它們了…啊啊啊，我感覺到它們了
愈來愈接近了…從黑暗中誕生的人形
在我所僅存的最後一根蠟燭邊
一隻黑色的飛蛾正為了它渺小的生命奮鬥著…
[Solo : Mike]
Shhhhhh… One of THEM is really close… Can you feel it?
Can you hear it?
噓….它們其中有一個已經非常靠近了…你感覺到了嗎？
你聽到了嗎？
Shapes Of Black on my bed
Shapes Of Black all around my head
黑色的人形已佔據了我的床鋪
黑色的人形就在我的腦邊打轉
[Solo : Andy]
Shapes Of Black, THEY try to kill my flame
Shapes Of Black, Ah THEY’re driving me insane
黑色的人形，它們試著熄滅我剩下的燭火
黑色的人形，啊…它們快要把我逼瘋了
So little time… So little light… So little time… Light
“Phhhh… No more light”
已經沒時間了…蠟燭也快沒了…已經沒時間了…蠟燭它…
“哼….你現在一點光線也沒有了”
--
如果重金屬沒有給你那種震撼的力量
讓你汗毛豎直
你大概就是沒緣
你知道嗎？無所謂！
我身邊有四萬個金屬迷
沒有你，我們也很好過! by-Sam Dunn
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.135.47